Signification chrono-climatique de spéléothèmes laminés de Chine du Nord

Chronological and climatic signification of laminated speleothems in North China. Speleothems from North China show that many of them have very fine micro-layer growth. Most of these layers have bi-optical characters that can be observed under fluorescent and transmitted light. Hydrological analysis and radio-isotopic dating demonstrate that those layers are annually laminated. A Holocene stalagmite from Shihua Cave in Southwest Beijing presents thousands of micro-layers which are very similar to tree rings. Based on the measurements of the thickness of annual layers, short-term climatic changes over the last 1,130 years in the Beijing area are discussed.
De nombreux spéléothèmes de Chine septentrionale présentent des micro-lamines d'accroissement. La plupart de ces lamines possèdent des caractéristiques bi-optiques, observables en lumière fluorescente ou transmise. Les analyses hydrologiques et les datations radio-isotopiques démontrent que ces lamines sont annuelles. Une stalagmite holocène de la grotte Shihua, localisée au sud-ouest de Beijing, présente des milliers de lamines qui sont très similaires aux cernes de croissance des arbres. Les mesures d'épaisseur des lamines annuelles permettent de connaître les changements climatiques à court terme dans la région de Beijing pour les 1 130 dernières années.
Ming Tan, Tungsheng Liu, Xiaoguang Qin, Xianfeng Wang. Signification chrono-climatique de spéléothèmes laminés de Chine du Nord . In: Karstologia : revue de karstologie et de spéléologie physique, n°32, 2e semestre 1998. Grottes ornées de Bornéo (E Kalimantan) et Grotte de Blue Lagoon (Afrique du Sud) pp. 1-6.