Explosions and Structural Fragments as Industrial Hazard: Domino Effect and Risks

This study deals with industrial accidents and domino effects that may occur in an industrial plant, the initial accident being supposed to take place in any of the tanks either under or at atmospheric pressure. This initial sequence might generate sets of structural fragments, fire balls, blast waves as well as critical losses of containment (liquid and gas) that threaten the surrounding facilities and may cause serious damages. The structural fragments, the blast wave and the fire ball can be described following database and feedback collected from past accidents. The vulnerability of the potential targeted tanks is investigated in order to assess the risk of propagation of the first sequence of industrial hazard. Cascading sequences of accidents, explosions and fires can take place, giving rise to the domino effect. This risk of domino effect occurrence is investigated herein. The interaction and the behavior of the targets affected or impacted by the first explosion effects are described by adequate simplified mechanical models: perforation and penetration of metal fragments when they impact surrounding tanks, as well as global failure such as overturning, buckling, excessive bending or shear effects, etc. Sensitivity analysis is performed thanks to Monte Carlo simulations: the probability of impact and risk of failure of target tanks are reported. A comparison between risks due to blast wave and fragments impacts is performed.
Este estudio trata de los accidentes industriales y los efectos dominó que pueden producirse en una planta industrial, suponiendo que el accidente inicial tiene lugar en cualquiera de los tanques, ya sea a presión atmosférica o bajo ella. Esta secuencia inicial puede generar conjuntos de fragmentos estructurales, bolas de fuego, ondas expansivas, así como pérdidas críticas de contención (líquido y gas) que amenazan las instalaciones circundantes y pueden causar graves daños. Los fragmentos estructurales, la onda expansiva y la bola de fuego pueden describirse siguiendo la base de datos y la información recogida de accidentes anteriores. Se investiga la vulnerabilidad de los posibles tanques objetivo para evaluar el riesgo de propagación de la primera secuencia de peligro industrial. Pueden producirse secuencias en cascada de accidentes, explosiones e incendios, dando lugar al efecto dominó. Aquí se investiga este riesgo de aparición del efecto dominó. La interacción y el comportamiento de los objetivos afectados o impactados por los primeros efectos de la explosión se describen mediante modelos mecánicos simplificados adecuados: perforación y penetración de fragmentos metálicos cuando impactan en los depósitos circundantes, así como fallos globales como el vuelco, el pandeo, los efectos de flexión o cizallamiento excesivos, etc. El análisis de sensibilidad se realiza gracias a las simulaciones de Monte Carlo: se informa de la probabilidad de impacto y del riesgo de fallo de los tanques objetivo. Se realiza una comparación entre los riesgos debidos a la onda expansiva y a los impactos de fragmentos. Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
a Université Paris-Est, Laboratoire Modélisation et Simulation Multi Echelle, MSME, UMR 8208 CNRS, 5 Bd Descartes, 77454 Marne-La-Vallée, France b INERIS, Institut National de l’Environnement Industriel et des Risques, Parc Technologique ALATA, BP 2 - 60550 Verneuil-en-Halatte, France