How a simple and stereotyped acoustic signal transmits individual information: the song of the White-browed Warbler Basileuterus leucoblepharus

The White-browed Warbler Basileuterus leucoblepharus, a common bird of the BrazilianAtlantic forest, emits only one distinct song type in the context of territorial defense. Individual or neighbor-stranger recognition may be more difficult when birds share similar songs. In fact, the analysis of songs of different individuals reveals slight differences in the temporal and the frequency domains. Effectively, a careful examination of the signals of different individuals (21) by 5 complementary methods of analysis reveals first, that one or two gaps in frequency occur between two successive notes at different moments of the song, and second, that their temporal and frequency positions are stereotyped for each individual. Playback experiments confirm these findings. By propagation experiments, we show that this individual information can be only transmitted at short range (< 100 m) in the forest. In regard to the size and the repartition of territories, this communication process appears efficient and adaptive.O Pula-pula-assobiador Basileuterus leucoblepharus, um pássaro comum da Mata Atlântica, emite um único e distintivo tipo de canto para defesa territorial. O reconhecimento individual ou entre vizinho e estranho pode ser mais difícil quando as aves compartilham cantos semelhantes. De fato, a análise dos cantos de diferentes indivíduos revelou ligeiras diferenças nos domínios temporal e das freqüências. Efetivamente, um exame cuidadoso dos sinais de 21 indivíduos diferentes por 5 métodos complementares de análise revelou que, primeiro, um ou dois espaços na série tonal ocorrem entre duas notas sucessivas em determinados momentos do canto e, segundo, ocupam posições em tempo e freqüência estereotipadas para cada indivíduo. Experiências de "play-back" confirmam esses dados. Através de experiências de propagação, mostramos que esta informação individual pode ser transmitida somente a curta distância ( < 100 m) na mata. Considerando o tamanho e a repartição dos territórios, este processo de comunicação mostra-se eficiente e bem adaptado.