la prestation sémantique de l’organisation paradigmatique. Pressions, compétitions et résonances entre langue et discours

Cet article veut discuter le rôle des paradigmes afin de préciser leurs contributions à la gestion de la signification. La première étape nécessaire à la réalisation d’un tel objectif est l’intégration d’une pluralité de conceptions historiquement attestées concernant l’organisation paradigmatique des langages : flexions, dérivations, désignations et distribution de l’emphase (à travers un processus d’anaphorisation d’ordre stratégique). Il y a une compétition entre des logiques paradigmatiques différentes qui provoque une série de tensions, pressions et influences linguistiques, lesquelles ne trouvent pas une solution dans la construction syntagmatique définitive du discours. Il s’ensuit que chaque configuration textuelle est accompagnée par un environnement de résonances qui sollicitent une aptitude exploratrice de la part de l’interprète. This article discusses the role of paradigms in order to precise theirs contributions to the structured management of meaning. The first step to pursue this goal is the integration of the different conceptions historically produced about paradigmatic organization of languages: inflections, derivations, designations and distribution of emphasis (along the strategic anaphorization process). There is a competition between different paradigmatic logics that elicit a series of linguistic tensions, pressures and influences that are not resolved into the definitive syntagmatic construction of discourse. In fact, a textual configuration goes with an environment of resonances that solicit an exploratory attitude from the interpreter.