Ein ewiges Hin und Her

Zusammenfassung Dieser Beitrag untersucht bauerlichen Widerstand gegen Vertreibung durch Landgrabbing in dem zu Zeiten der franzosischen Kolonialherrschaft gegrundeten Entwicklungsprojekt Office du Niger in Mali. In dem analysierten Fall handelt es sich um eine fast zehn Jahre andauernde Auseinandersetzung zwischen Kleinbauerinnen und -bauern und einem malischen Grosunternehmer um landwirtschaftlich nutzbare Flachen. Es werden drei Strategien kleinbauerlichen Widerstands identifiziert (kollektives Vorgehen, Anrufung des Staates, nationale und internationale Allianzen) und deren Moglichkeiten und Beschrankungen diskutiert. Der Artikel argumentiert, dass der Kampf um Ruckgabe des entzogenen Landes bzw. fur umfassende Kompensation bislang erfolglos war, weil zum einen keine Einigkeit zwischen den Akteur*innen des Widerstands besteht und zum anderen die Verwaltungsbehorde Office du Niger wie ein „listiger“ Staat im Staat agiert. Erfolgreich ist der Widerstand hingegen insofern, als er immer noch andauert, wobei insbesondere transnationale Allianzbildung und die Adressierung von „Gebern“ wie der Afrikanischen Entwicklungsbank und dem BMZ Wirkung zeigt. Schlagworter: landgrabbing, Vertreibung durch Entwicklung, Widerstand, transnationaler Aktivismus, Mali, Office du Niger, Afrique-Europe-Interact, Afrikanische Entwicklungsbank, BMZ ----- An Everlasting Back and Forth. Resistance against Development-Induced Displacement in the Irrigation Scheme Office du Niger, Mali Abstract This paper explores peasant resistance to displacement caused by the land grabbing activities of the Office du Niger in Mali, which was established during French colonial rule. The case under scrutiny is a decade-long dispute over agricultural land between small-scale farmers and a major Malian business operator. The paper identifies three strategies of peasant resistance (collective action, addressing the state, national and international alliances) and their potentials and restrictions. It argues that the struggle for restitution of the dispossessed land and/or for compensation for the dispossessed land has so far been unsuccessful because there is no unity between the resisting actors and because the Office du Niger’s administration acts like a “cunning” state within the state. The resistance is successful in so far as it persists; here, transnational alliances and reaching out to “donors” has proven particularly effective. Keywords: land grabbing, development-induced displacement, resistance, transnational activism, Mali, Office du Niger, Afrique-Europe-Interact, African Development Bank, BMZ ----- Bibliographie: Bendix, Daniel: Ein ewiges Hin und Her. Widerstand gegen Vertreibung durch „Entwicklung“ im Bewasserungsprojekt Office du Niger, Mali, PERIPHERIE – Politik • Okonomie • Kultur, 2-2019, S.264-291. https://doi.org/10.3224/peripherie.v39i2.07