Gremio de Regata Almirante Tamandaré: una amenaza al imperio de identidad alemánbrasileña en el panorama del remo de Porto Alegre

A fundação do Grêmio de Regatas Almirante Tamandaré ameaçou a hegemonia de associações de remo com identidades culturais teuto-brasileiras, em Porto Alegre. Esta associação foi fundada por luso-brasileiros, que buscaram construir novas representações identitárias em torno desta prática esportiva, modificando o cenário do remo na cidade. O Grêmio de Regatas Almirante Tamandaré iniciou uma nova fase para a prática esportiva em Porto Alegre. Além de mais espaço na imprensa, consolidou, no cenário esportivo porto-alegrense, uma associação que se aproximasse de uma identidade cultural brasileira. Ação que oportunizou disputas identitárias no cenário do associativismo do remo.
The foundation of Regatta Bosom Almirante Tamandaré threatened the hegemony of rowing associations with German-Brazilian cultural identities, inPorto Alegre. This association was founded by Luso-Brazilians, who sought to build new identity representations around this sport practice, changing the scene of rowing in the city. Regatta Bosom Almirante Tamandaré started a new phase for sports inPorto Alegre. Besides more space in the press, consolidated, in the sports scene in Porto Alegre, an association that approached a Brazilian cultural identity. This action favored identity disputes on the set of associations of rowing.
La fundación del Gremio de Regata Almirante Tamandaré amenazaba la hegemonía de las asociaciones de remo con identidades culturales alemán-brasileñas, en Porto Alegre. Esta asociación fue fundada por los luso-brasileños, que buscaban construir nuevas representaciones de identidad en torno a esta práctica deportiva, cambiando el panorama del remo en la ciudad. Este gremio comenzó una nueva etapa para el deporte en Porto Alegre. Además de más espacio en la prensa, ha consolidado una asociación que se acercó a una identidad cultural brasileña. Esta acción favoreció disputas de identidad en el conjunto de las asociaciones de remo.