El cuidado de la casa común. Releyendo «Laudato si’» en su quinto aniversario

espanolEste articulo pretender ser una invitacion a la lectura de la primera enciclica social del papa Francisco en su quinto aniversario. «El desafio urgente de proteger nuestra casa comun —dice el papa— incluye la preocupacion de unir a toda la familia humana en la busqueda de un desarrollo sostenible e integral, pues sabemos que las cosas pueden cambiar». La primera parte de este articulo ofrece una presentacion del contenido de la enciclica, iluminando las ideas principales y el encadenamiento de los diferentes capitulos: la actual crisis ecologica, el Evangelio de la creacion, las raices de la crisis, una ecologia integral, propuestas de dialogo y accion, lineas para una educacion y espiritualidad ecologicas. Nuestra relectura de Laudato si’ incluye el resultado de la celebracion del Sinodo sobre la Amazonia, la exhortacion apostolica Querida Amazonia. Este articulo concluye mostrando que la idea trinitaria de la creacion es el principio que nos invita a desarrollar una espiritualidad de la solidaridad global, porque «en el mundo todo esta conectado». EnglishThis paper aims to be an invitation for the reading of the first social encyclical of Pope Francis on its fifth anniversary. «The urgent challenge to protect our common home —says the Pope— includes a concern to bring the whole human family together to seek a sustainable and integral development, for we know that things can change». The first part of this article concerns the presentation of the content of the encyclical, highlighting the main ideas and the linkage between the successive chapters: the present ecological crisis, the Gospel of creation, the roots of the crisis, an integral ecology, some proposals for dialogue and action, the guidelines for an ecological education and spirituality. Our rereading of Laudato si’ includes the results of the celebration of the Synod on the Amazonian region, the apostolic exhortation, Querida Amazonia. This article ends by offering that the trinitarian idea of creation invites us to develop a spirituality of global solidarity, because «everything in the world is connected».