12 days of altitude exposure at 1800 m does not increase resting metabolic rate in elite rowers

[English] Four elite rowers completed a 12-day altitude training camp living at 1800 m, and training at 1800 m and 915 m, to assess changes in resting metabolic rate (RMR). RMR and body composition were assessed pre- and post camp. Downward trends in RMR and body composition were observed post altitude: absolute RMR (percent change: –5.2%), relative RMR (–4.6%), body mass (–1.2%), and fat mass (–4.1%). These variations are likely related to the hypoxic stimulus and an imbalance between training load and energy intake. [French] Quatre rameurs d’élite participent à un camp d’entraînement en altitude d’une durée de 12 jours; ils demeurent à une altitude de 1800 m et s’entraînent à cette altitude ainsi qu’à 915 m. Avant et après le camp d’entraînement, on mesure le métabolisme de repos (« RMR ») et la composition corporelle. Après le camp, on observe une tendance à la baisse du RMR et de la composition corporelle : RMR absolu (variation en pourcentage : –5,2 %), RMR relatif (–4,6 %), masse corporelle (–1,2 %) et masse adipeuse (–4,1 %). Ces variations sont vraisemblablement associées au stimulus de l’hypoxie et au déséquilibre entre la charge d’entraînement et l’apport énergétique. [Traduit par la Rédaction]