Depresión y ansiedad en ancianos residentes de una Institución de Larga Estancia

Objetivo: Avaliar sinais depressivos e ansiosos em idosos residentes em uma instituição de longa permanência. Metodologia: Estudo do tipo exploratório, transversal, realizado em Aracaju, Sergipe, que teve como amostra 25 participantes idosos. Foram utilizados três instrumentos para coleta dos dados: um questionário para caracterização sociodemográfica, elaborado pelos próprios pesquisadores; a Escala de Depressão Geriátrica Abreviada, composta por 15 itens de respostas objetivas (sim ou não) que buscou avaliar os sentimentos dos idosos perante a vida; além do Inventário de Ansiedade de Beck (BAI), em que possui uma lista de sintomas comuns da ansiedade, sendo respondido de acordo com o que tem incomodado na última semana, incluindo o dia da realização da pesquisa. Nos critérios de elegibilidade, foram incluídos os idosos de ambos os sexos e com idade igual ou superior a 60 anos, sendo excluídos os idosos que não apresentaram capacidade cognitiva preservada, após aplicação do Mini Exame do Estado Mental. Resultados: Verificou-se a prevalência do sexo feminino 15 (60,0%), com faixa etária média de 79,1 anos. Dos 25 idosos participantes do estudo, 15 (60,0%) apresentam condições sugestivas leves ou severas para depressão. Com relação aos sinais de ansiedade, 11 (73,33 %) das mulheres têm graves sintomas da doença, e 4 (26,64%) ainda apresentam sintomas moderados. No que diz respeito aos idosos do sexo masculino, cerca de 7 (70,00%) apresentam mostras graves da enfermidade, e 3 (30,00%) moderadas. Conclusão: Constatou-se que a depressão e ansiedade estão presentes entre os idosos que vivem institucionalizados, com predominância equivalente em ambos os sexos. Objective: To evaluate depressive and anxious signs in elderly people living in a long-stay institution. Methodology: An exploratory, cross-sectional study carried out in Aracaju, Sergipe, with a sample of 25 elderly participants. Three instruments were used for data collection: a questionnaire for sociodemographic characterization, prepared by the researchers themselves; the Abbreviated Geriatric Depression Scale, composed of 15 items of objective answers (yes or no) that sought to assess the feelings of the elderly towards life; in addition to the Beck Anxiety Inventory (BAI), which has a list of common symptoms of anxiety, being answered according to what has been bothering them in the last week, including the day of the research. In the eligibility criteria, the elderly of both sexes and aged 60 years or older were included, excluding the elderly who did not have preserved cognitive capacity, after application of the Mini Mental State Examination. Results: There was a prevalence of females 15 (60.0%), with a mean age of 79.1 years. Of the 25 elderly participants in the study, 15 (60.0%) had mild or severe conditions suggestive of depression. Regarding signs of anxiety, 11 (73.33%) of the women have severe symptoms of the disease, and 4 (26.64%) still have moderate symptoms. With regard to the male elderly, about 7 (70.00%) have severe signs of the disease, and 3 (30.00%) have moderate. Conclusion: It was found that depression and anxiety are present among the elderly living in an institutionalized environment, with an equivalent predominance in both sexes. Objetivo: Evaluar signos depresivos y ansiosos en ancianos residentes en una institución de larga estancia. Metodología: Estudio transversal, exploratorio, realizado en Aracaju-SE, con una muestra de 25 ancianos participantes. Se utilizaron tres instrumentos para la recolección de datos: un cuestionario de caracterización sociodemográfica, elaborado por los propios investigadores; la Escala Abreviada de Depresión Geriátrica, compuesta por 15 ítems de respuestas objetivas (sí o no) que buscaba evaluar los sentimientos de los ancianos frente a la vida; además del Inventario de Ansiedad de Beck (BAI), tiene una lista de síntomas comunes de ansiedad, siendo respondidos de acuerdo a lo que les ha estado molestando en la última semana, incluyendo el día de la investigación. En los criterios de elegibilidad fueron incluidos los ancianos de ambos sexos y con 60 años o más, excluyendo a los ancianos que no tenían capacidad cognitiva preservada, después de la aplicación del Mini Examen del Estado Mental. Resultados: Predominó el sexo femenino 15(60,0%), con una edad media de 79,1 años. De los 25 ancianos participantes en el estudio, 15(60,0%) tenían condiciones leves o severas sugestivas de depresión. En cuanto a los signos de ansiedad, 11(73,33%) de las mujeres tienen síntomas severos de la enfermedad y 4(26,64%) todavía tienen síntomas moderados. Con respecto a los adultos mayores del sexo masculino, cerca de 7(70,00%) tienen signos severos de la enfermedad y 3(30,00%) moderados. Conclusión: Se constató que la depresión y la ansiedad están presentes entre los ancianos que viven en ambiente institucionalizado, con predominio equivalente en ambos sexos.