Evaluación de las versiones simplificadas del Cuestionario de Control del Asma

Fundamento y objetivo El objetivo de este estudio es evaluar las propiedades de medicion de la version espanola del Cuestionario de Control del Asma (ACQ, en sus siglas en ingles) cuando se sustituye la pregunta sobre el volumen espiratorio maximo en el primer segundo (VEMS) en el cuestionario original (ACQ-VEMS) por el flujo espiratorio maximo (ACQ-FEM) y cuando se elimina la pregunta de funcion respiratoria (ACQ-sFR). Material y metodo En este estudio participo un total de 607 pacientes. Realizaron 3 visitas: basal, a las 2 y a las 6 semanas. Se evaluaron la validez, la fiabilidad y la sensibilidad al cambio de ambas versiones del ACQ. Resultados Las puntuaciones del ACQ-FEM y ACQ-sFR presentaron, respectivamente, una correlacion de 0,38 y 0,39 con el numero de exacerbaciones. Una mejoria en los sintomas y un mejor control del asma percibido por el medico y el paciente se relacionaron de forma significativa con mejores puntuaciones en ambos cuestionarios (p Conclusiones La sustitucion del VEMS por el FEM, o su eliminacion, no altera las propiedades de medicion del ACQ. Se recomienda la utilizacion de las versiones simplificadas solo en el contexto de la investigacion y no combinar en un mismo analisis las puntuaciones obtenidas con versiones diferentes del cuestionario.