Exemples d’émergences récentes des maladies vectorielles en Europe : la fièvre catarrhale ovine et Schmallenberg. Cas de la peste équine pour la filière équine

Examples of recent emergences of arthropod-borne diseases in europe : bluetongue and Schmallenberg. case of african horse sickness for the equine industry. Up to 1998, Bluetongue (BT) was regarded as an exotic disease in Europe. In 2006 and 2007, its unexpected spread in Northern Europe has underlined the emergence potential of vector-borne diseases. Impressively, since 2008, nine BT virus serotypes (out of 26 currently described) have been reported in Europe. African Horse Sickness (AHS) is an arthropod-borne disease which only affects the Equidae but which shares many similarities with BT : similar endemic zones in Africa, structure, transmission routes, preventive and control methods, identical or comparable insect vectors (Culicoides). Moreover, at the end of 2011, a novel orthobunyavirus (the Schmallenberg virus – or SBV –), also transmitted by Culicoides midges, was identified in Germany and subsequently spread to all Europe. This paper will describe the analogies between BT, SBV disease and AHS and considering the experience gained through BT and SBV epizootics in Europe, will underline the prevention methods, the strengths and weaknesses of the European systems in facing the probable reemergence of AHS in Europe or France.
Jusqu’en 1998, en Europe, la fièvre catarrhale ovine (FCO, Bluetongue ou BT) était considérée comme une maladie exotique. En 2006 et 2007, son explosion inattendue dans le nord de l’Europe a fourni un éclairage nouveau sur les capacités d’émergence et d’extension des maladies vectorielles. Depuis la fin de 2008, neuf sérotypes (sur les 26 décrits) circulent ou auront circulé en Europe. La peste équine (PE) est une arbovirose qui affecte les seuls équidés mais qui présente de nombreuses analogies avec la FCO ; berceau de la maladie, structure, méthodes de lutte et de prévention similaires à ceux de la FCO, mode de transmission identique, insecte vecteur (Culicoides) identique ou proche. Par ailleurs, fin 2011, un nouvel orthobunyavirus (le virus Schmallenberg – SBV –), également transmis par des Culicoides, a été identifié en Allemagne. Ce virus s’est ensuite répandu dans toute l’Europe. Cet article présente les analogies entre FCO, SBV et PE et décrit, à la lumière de l’expérience acquise sur la FCO et sur SBV, les menaces, les méthodes de prévention, les forces et les faiblesses des systèmes européens et nationaux face à une réémergence probable de la peste équine en Europe ou en France.
Zientara Stéphan, Lecollinet Sylvie. Exemples d’émergences récentes des maladies vectorielles en Europe : la fièvre catarrhale ovine et Schmallenberg. Cas de la peste équine pour la filière équine. In: Bulletin de l'Académie Vétérinaire de France tome 168 n°1, 2015. pp. 12-17.