Drawing and conceptual methods in Swiss architecture

[EN] The article analyzes the drawings of several renowned Swiss architects (Herzog & de Meuron, Peter Zumthor, Peter Märkli, Marianne Burkhalter and Christian Kerez) and defends the existence of several common features, denoting a method of eminently conceptual work. These are: the free choice of media and materials, lack of graphic academicism, non-pictorial use of the canvas, expression of the drawing process, the inclusion of texts and annotations, the use of sets and repetitions, the dominance of two-dimensionality and diagrammatic reduction. These features are compared, in some cases, with the work of conceptual artists or close to conceptual art, justifying the thesis defended
[ES] El artículo analiza los dibujos de varios arquitectos suizos de reconocido prestigio (Herzog & de Meuron, Peter Zumthor, Peter Märkli, Marianne Burkhalter y Christian Kerez) y defiende la existencia de varios rasgos comunes, que denotan un método de trabajo eminentemente conceptual. Estos son: la elección libre de soportes y materiales, la falta de academicismo gráfico, el uso no pictórico del lienzo, la expresión del proceso de dibujo, la inclusión de textos y anotaciones, el uso de series y repeticiones, el predominio de la bidimensionalidad, y la reducción diagramática. Estos rasgos son comparados, en algunos casos, con el trabajo de artistas conceptuales o próximos al arte conceptual, justificando la tesis defendida