Synthesis of new 2-aminocarbohydrate-1,4-naphthoquinone derivatives promoted by ultrasonic irradiation

In this report we describe the ultrasound-accelerated synthesis of new naphthoquinone derivatives 6a-f and 7a-c, which possess an aminocarbohydrate chain at the C-2 position of the quinone ring. This novel type of 1,4-naphthoquinone derivative has been synthesized under mild conditions by the reaction of 1,4-naphthoquinone (8a) or methoxylapachol (8b) with different aminocarbohydrates 9a-d. Characterization of all substances was confirmed by one- and two-dimensional nuclear magnetic resonance (NMR) techniques (¹H, 13C-APT, cosy-¹H vs. ¹H and HETCOR ¹J CH) and by high-resolution electrospray ionization mass spectrometry (HR ESI MS). Neste trabalho nós descrevemos o uso do ultrassom na síntese de novas naftoquinonas, 6a-f e 7a-c, contendo na posição 2 do anel quinonoídico substituintes do tipo aminocarboidratos. Estas substâncias foram preparadas, em condições brandas, através da reação da 1,4-naftoquinona (8a) ou do metoxi-lapachol (8b) com diferentes aminocarboidratos 9a-d. As estruturas das substâncias foram confirmadas através das técnicas de RMN de ¹H e de 13C-APT, uni- e bi-dimensionais (COSY-¹H vs. ¹H e HETCOR ¹J CH), e por espectrometria de massas de alta resolução com ionização por electrospray (ESI MS).