Fotogrametría y realidad mixta para la recuperación del patrimonio descontextualizado: el coro gótico de la catedral de Girona

La descontextualització del patrimoni historic-artístic a què han estat sotmesos gran part dels centres eclesiàstics espanyols suposa un clar exemple de la progressiva pèrdua del patrimoni cultural. L'obra, un cop fora del lloc per al qual va ser concebuda originalment, queda completament desvirtuada, impedint l'historiador, científic, o mer espectador, contemplar-la en la seva totalitat i establir qualsevol hipòtesi sobre el seu origen i configuració original. Inspirat en el cas del cadirat gòtic de la Catedral de Girona, completament desmantellat, aquest article presenta un exercici de reconstrucció virtual i posterior integració en un aplicatiu per a la visualització interactiva del conjunt en el seu context original. Per aconseguir-ho s'integren geomètricament imatges equirectangulars de l'edifici actual amb el model virtual del cadirat reconstruït íntegrament a partir de l'aixecament fotogramètric de part d'elements, encara existents i disseminats en diferents llocs. La tècnica permet combinar de forma hiperrealista imatges reals i virtuals, oferint a l'espectador un recorregut virtual “mixt” de la nau central de la catedral en incorporar el model virtual reconstruït a la ubicació per al que va ser dissenyat originalment. La metodologia proposada suposa una nova estratègia de visualització d'aquest tipus d'elements que, de manera immersiva i interactiva, econòmica i ubiqua, ha de permetre un avenç en la difusió i la recuperació del patrimoni descontextualitzat. The decontextualization of the historical-artistic heritage to which a large part of the Spanish ecclesiastical centres has been subjected, is a clear example of the progressive loss of cultural heritage. The artwork, once it’s outside of the place for which it was originally conceived, is completely distorted, preventing historians, scientists, or visitors, from contemplating it entirety or to establish any hypothesis about its origin and original configuration. Inspired by the case of the Gothic stalls of the Cathedral of Girona, currently completely dismantled, this article presents a virtual reconstruction exercise to be integrated into an application for interactive visualization of the complex in its original context. For this, equirectangular images of the current building are geometrically integrated with the virtual model of the stalls reconstructed from the photogrammetric survey of part of the elements, still existing and scattered in different places. The technique makes it possible to hyper-realistically combine real and virtual images, offering the viewer a “mixed” virtual tour of the central nave of the cathedral by incorporating the reconstructed virtual model in the originally designed location. The proposed methodology supposes a new visualization strategy of this type of elements that, in an immersive and interactive, economic, and ubiquitous way, must allow an advance in the dissemination and recovery of decontextualized heritage. La descontextualización del patrimonio histórico-artístico a la que han estado sometidos gran parte de los centros eclesiásticos españoles supone un claro ejemplo de la progresiva pérdida del patrimonio cultural. La obra, una vez fuera del lugar para el que fue originalmente concebida, queda completamente desvirtuada, impidiendo al historiador, científico, o mero espectador, contemplarla en su totalidad y establecer cualquier hipótesis sobre su origen y configuración original. Inspirado en el caso de la sillería gótica de la Catedral de Girona, completamente desmantelada en la actualidad, este artículo presenta un ejercicio de reconstrucción virtual y posterior integración en un aplicativo para la visualización interactiva del conjunto en su contexto original. Para ello se integran geométricamente imágenes equirectangulares del edificio actual con el modelo virtual de la sillería reconstruida en su totalidad a partir del levantamiento fotogramétrico de parte de elementos, todavía existentes y diseminados en distintos lugares. La técnica permite combinar de forma hiperrealista imágenes reales y virtuales, ofreciendo al espectador un recorrido virtual “mixto” de la nave central de la catedral al incorporar el modelo virtual reconstruido en la ubicación para el que fue originalmente diseñado. La metodología propuesta supone una nueva estrategia de visualización de este tipo de elementos que, de forma inmersiva e interactiva, económica, y ubicua, ha de permitir un avance en la difusión y recuperación del patrimonio descontextualizado. Al Sr. Joan Piña Pedemonte, director del museu Tresor de la Catedral de Girona, por su colaboración en el trabajo de campo.