Relations intra et intergénérationnelles en Afrique : apprendre à vivre ensemble

Le temps des poules���le temps des canards ?Une analyse r��trospective : loin de n�����tre qu���une donn��e biologique, ou une cat��gorie d��mographique, la notion d���a��n�� renvoie en Afrique �� des structures sociales de type in��galitaire et connote des privil��ges, des dotations, des responsabilit��s et des obligations diff��renci��s.Dans les soci��t��s lignag��res africaines, les a��n��s constituaient une minorit�� d��mographique mais occupaient une position h��g��monique sur un triple plan : ��conomique, socio-culturel et politique. La mon��tarisation des ��conomies, les changements d��mographiques, l���urbanisation et d���autres facteurs li��s �� la colonisation ont introduit des germes de changement dans l���ordre qui r��gnait dans ces soci��t��s et remettent en question, en bien des endroits et sous plusieurs rapports, cette h��g��monie.Nul ne connait la couleur de la prochaine aurore.Une analyse prospective essaiera de r��pondre �� la question de savoir ce qu���il peut advenir du vivre ensemble, des relations intra et interg��n��rationnelles, et donc de la place des a��n��s en Afrique dans les ann��es �� venir. Pour l���heure, deux scenarios contrast��s sont �� la fois plausibles et possibles pour l���Afrique.L���un, qu���on pourrait dire tendanciel parce que bas�� sur les tendances r��centes, consisterait en une d��pr��ciation/rel��gation/marginalisation des a��n��s qui viendrait consacrer le basculement de l���Afrique vers un resserrement de l�����ventail des solidarit��s. Un autre sc��nario consisterait pour les soci��t��s africaines �� essayer de tisser une nouvelle corde �� partir de l���ancienne.Il s���agirait d���op��rer un tri dans les syst��mes de valeurs et r��f��rents axiologiques h��rit��s des a��n��s en vue de n���en retenir que les ��l��ments porteurs de progr��s, de d��mocratie, de respect des droits humains. Le r��le des politiques publiques sera bri��vement examin�� dans ce cadre.
The time of the hens���the time of the ducksA retrospective analysis: far from being only a biological fact, or a demographic category, the notion of ���elderly��� refers in Africa to unequal social structures and connotes privileges, endowments, responsibilities and differentiated obligations.In African lineage societies, the elders constituted a demographic minority but occupied a hegemonic position at a triple level : economic, socio-cultural and political. The monetarization of economies, demographic changes, urbanization and other factors related to colonization have introduced seeds of change in the order that prevailed in these societies and are challenging this hegemony in many places and in many ways.No one knows the color of the next dawn.A prospective analysis will try to answer the question of what can happen to living together, intra- and intergenerational relations, and therefore the place of the elderly in Africa in the years to come. For now, two contrasting scenarios are both plausible and possible for Africa.One, which could be said to be trend-oriented because it is based on recent trends, would consist of a depreciation/relegation/marginalization of the elderly, which would enshrine Africa's shift towards a narrowing of the range of solidarities.Another scenario would be for African societies to try to weave a new rope from the old one.It would be a question of sorting through the axiological value systems and referents inherited from the elderly in order to retain only the elements that bring progress, democracy and respect for human rights. The role of public policy will be briefly examined in this context.
Trayectorias Humanas Trascontinentales, N�� 11 | 2021