Drainage and river landscapes in São Paulo: planning parameters for urbanization in a valley bottom for theCórregoJaguaré basin

RESUMOA recuperacao dos rios urbanos e protecao dos mananciais sao temas estrategicos para o desenvolvimento das cidades e regioes metropolitanas e, exigem a superacao do paradigma higienista e abordagem setorial da engenharia hidraulica tradicional. Experiencias de recuperacao de cursos d’agua demonstram que presenca da agua e essencial agregando aos espacos urbanos qualidades socioambientais especificas, associadas a presenca da vegetacao. Como conciliar desenvolvimento urbano com conservacao das aguas? Quais seriam os parâmetros de Planejamento Urbano adequados para promover a reconciliacao entre cidades e os sistemas naturais “agua-vegetacao” em areas ribeirinhas e de fundo de vale? O artigo apresenta o processo de construcao de metodologia para a elaboracao de quadro de parâmetros de Planejamento Urbano para areas de bordas fluviais e regioes de fundo de vale urbanas. E aplicado ao estudo da bacia do Corrego Jaguare, Sao Paulo, Brasil, situada em area urbana consolidada e dotada de distintos modelos de urbanizacao. Palavras-chave: urbanizacao de fundo de vale, parâmetros de planejamento.Linha de Investigacao:2.Cidade e AmbienteTopico:Ambiente, paisagem e alteracoes climaticas. ABSTRACTThe recovery of urban rivers and the protection of water sources are strategic themes for the development of cities and metropolitan regions. It also requires the overcoming of the hygienist paradigm and sectoral approach of traditional hydraulic engineering. Experiences of recovery of watercourses show that the presence of water is essential, adding specific socio-environmental qualities to urban spaces, associated with the presence of vegetation. How can we reconcile urban development with water conservation? What are the Urban Planning parameters suitable to promote reconciliation between cities and the natural “water-vegetation” systems in riverside and valley bottom areas? The article presents the process of methodology for the elaboration of a framework of Urban Planning parameters for areas of fluvial edges and regions of urban valley bottom. It is applied to a study in CorregoJaguare basin, Sao Paulo, Brazil, located in a consolidated urban area and equipped with different models of urbanization. Keywords:Valley bottom urbanization, urbanistic parameters.Thematic clusters: 2.City and EnvironmentTopic: Environment, Landscape and climate change.