Back to Search Start Over

Le polisson polissant : regards sur la genèse de quelques chansons de Brassens

Authors :
Jean-Marc Quaranta
Centre Interdisciplinaire d'Étude des Littératures d'Aix-Marseille (CIELAM)
Aix Marseille Université (AMU)
Institut de Créativité et d'Innovation d'Aix-Marseille Université (InCIAM)
Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM)
Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage - ENS Paris (LILA)
École normale supérieure - Paris (ENS-PSL)
Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-École normale supérieure - Paris (ENS-PSL)
Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)
Source :
Genesis (Manuscrits-Recherche-Invention), Genesis (Manuscrits-Recherche-Invention), 2021, 52, ⟨10.4000/genesis.5843⟩
Publication Year :
2021
Publisher :
OpenEdition, 2021.

Abstract

Le materiau genetique des chansons de Brassens est tres lacunaire et disperse. En s’appuyant sur les facsimiles disponibles, les « variantes » des chansons et les corrections apportees par Brassens aux poemes qu’il a mis en musique, cette etude cherche a explorer l’ecriture en acte du « polisson de la chanson ». Le poete se montre particulierement attentif a la langue et developpe ses textes au fil d’une genese qui le conduit souvent d’une pochade grivoise a une chanson d’une grande finesse. Au cours d’un long travail de decantation, une sorte d’orpaillage stylistique et poetique, Brassens conserve le meilleur. Le seul enregistrement connu d’une mise en musique montre comment l’usage des modes majeur et mineur accompagne et complete la genese textuelle. L’etude genetique revele que le « pornographe du phonographe » polit sa langue et ses vers et que l’ecriture est pour lui le temps d’une metamorphose.

Details

ISSN :
22681590 and 11675101
Database :
OpenAIRE
Journal :
Genesis
Accession number :
edsair.doi.dedup.....61b5cefb68f6f700079a43aa88b8dfa0
Full Text :
https://doi.org/10.4000/genesis.5843