HIV-1 Nef drives macrophages into hiding

In this issue of Blood, Vérollet et al show that expression of the HIV-1–derived protein Nef alters the migratory mode adopted by macrophages, enhancing macrophage tissue infiltration and explaining the observed accumulation of tissue-resident macrophages in some HIV-infected patients.