La poesía de Alfonso Álvarez Guerrero: arte mayor al servicio del Imperio

Alfonso Álvarez Guerrero (1502-1576), juriste tolédan qui exerça longtemps sa profession au royaume de Naples, publia en 1520, juste après la diffusion de la nouvelle de l’élection de Charles-Quint comme Roi des Romains, un volume contenant deux œuvres en vers, Las Doscientas del Castillo de la Fama (200 coplas en arte mayor) et Las Cincuenta del Laberinto contra Fortuna (50 coplas reales). Dix plus tard, dans le contexte du couronnement impérial de Bologne, un autre volume parut, avec deux nouveaux poèmes: le Palacio de la Fama (154 coplas en arte mayor) et l’Historia de las guerras de Italia (354 coplas en arte mayor). Le propos de cet article est de présenter une première analyse du contenu de ces œuvres poétiques. La première partie du travail replace ces œuvres dans le cadre de l’histoire littéraire de l’époque, en soulignant la survivance de la poétique de l’arte mayor – qui prend exemple sur l’œuvre de Juan de Mena – dans les premières décennies du XVIe siècle. La seconde partie tente d’expliquer les implications politiques de certaines idées formulées par l’auteur dans ses poèmes, à la lumière du jeu des diverses factions concurrentes à la cour du jeune empereur, au cours de la décennie de 1520.Alfonso Álvarez Guerrero (1502-1576), jurista toledano que desarrolló buena parte de su trayectoria profesional en el Reino de Nápoles, publicó en 1520, justo después de conocerse la elección de Carlos V como futuro Rey de Romanos, un volumen en el que se incluían dos obras en verso, Las Doscientas del Castillo de la Fama (200 coplas en arte mayor) y Las Cincuenta del Laberinto contra Fortuna (50 coplas reales). Diez años más tarde, en el contexto de la coronación imperial en Bolonia, aparecía otro volumen con dos poemas más: el Palacio de la Fama (154 coplas en arte mayor) y la Historia de las guerras de Italia (354 coplas en arte mayor). El propósito de este artículo es presentar una primera aproximación al contenido de estas obras poéticas. La primera parte del trabajo pretende ubicar estas obras en el marco de la historia literaria de la época, poniendo de relieve la pervivencia de la poética del arte mayor —con Juan de Mena como modelo— en las primeras décadas del siglo XVI; la segunda parte trata de explicar las implicaciones políticas de determinadas ideas formuladas por el autor en sus poemas a la luz de las diferentes facciones que competían en la corte del joven Emperador durante la década de los años veinte.