Poésie et bidouille : (mes-)usages technologiques dans les poésies expérimentales

User de la machine en poésie, c’est travailler avec et contre la technologie : les postures des expérimentaux font entendre un regard critique loin des élans futuristes sur la société technologico-médiatique. Si le recours aux technologies nouvelles, du magnétophone à l’ordinateur, comme outils d’écriture a été commenté, leurs usages et mésusages restent, semble-t-il, à interroger plus avant dans leurs implications esthétiques, poétiques et politiques.
To use the machine is to work with and against technology: the postures of the experimentalists show a critical eye away from the futuristic outbursts of technology-media society. While the use of new technologies, from tape recorders to computers, as writing tools has been commented on, their uses and misuses apparently remain to be further questioned in their aesthetic, poetic and political implications.