Cephalopod species collected in the upper continental slope off Alicante ('Western Mediterranean)

10 páginas, 2 figuras, 4 tablas
[EN] The cepholopod founo collecled in 24 houls corried out in the upper continentol slope off Aliconte (Western Mediterroneon) by commerciol irowlers is onolysed. Somples were ioken ot depths between 237 ond ól I m from April 1998 to December I999. Eighteen species in 8 fomilies were coptured . Todarodes sogittotus, Todoropsis eblonoe, Rossio mocrosomo, Sepielta oweniono, Eledone cirrhoso ond Oclopus so/ufii were lhe mosl obundont species. Cepholopods represented 3.9 % oÍ the totol cotch (94 kg). Averoge cepholopod biomoss estimoted wos 89.2 g,/hectore. The known depth ronge lor Octopus defilippi in the Mediterroneon is exponded up to 320 m. Observed seosonol chonges in biomoss of moin species ore discussed.
[ES] En el presente trobojo se onolizon los cefolópodos copfurodos por orrosfreros comercioles en 24 lonces reolizodos en el tolud superior de lo provincio de Aliconie {Mediterróneo occidentol). Los muesiros fueron tomodos enfre los 237 y 61,l m de profundidod, entre obril de 1998 y diciembre de 1999. Se copturoron I8 especies pertenecientes o 8 fomilios. Todorodes sagitfotus, Todoropsis eblonoe, Rossio mocrosomo, Sepietlo oweniona, Eledone cirrhoso y Octopus so/utii fueron los mós obundonles. Los cefolópodos representoron un 3,9 % de lo copturo rotol (94 kg.). Lo biomoso de cefolópodos medio esiimodo fue de 89,2 gr./hecl6reo. El rongo.de profundidod conocido poro Octopus defilippi en el Mediterróneo fue ompliodo hosto los 320 mehos. Se discuten los combios eslocionoles de biomoso de los especies mós importontes.