El informe de sostenibilidad del Trabajo de Fin de Grado del área de las ingenierías

[EN] The preparation of the sustainability report of an engineering project is, nowadays, a common practice in all important companies in the ICT sector. The engineers that we form today in the universities should, definitely, include sustainability reports in their projects throughout their professional life. Teaching how to prepare a good sustainability report for a Final Degree Project is no longer an option, it is a must if we want to train high-quality engineers. Unfortunately, not all teachers have the necessary knowledge to be able to guide students in the preparation of a sustainability report of a project. For this reason, often, the students find themselves lost in the elaboration of this report, and end up doing it without making any deep reflection about the sustainability of their project. In order to guide the students in the assessment of the sustainability of their Final Degree Project, in the Facultat de Informática de Barcelona, we have designed a guide for the preparation of the sustainability report of a Final Degree Project. In this article, we present this tool in detail. The guide for preparing the sustainability report is not only useful for the students, but it is also a reference for the directors and members of the board of the Final Degree Projects.
[ES] La elaboración del informe de sostenibilidad de un proyecto de ingeniería es ya una práctica habitual en todas las empresas importantes del sector TIC. Los ingenieros que formamos ahora en las universidades deberán, sin duda, incluir informes de sostenibilidad en sus proyectos cuando ejerzan profesionalmente. La enseñanza necesaria para elaborar un buen informe de sostenibilidad de un Trabajo de Fin de Grado ya no es una opción, es una necesidad si queremos formar ingenieros de calidad. Desgraciadamente, no todos los profesores han tenido la experiencia necesaria para poder orientar a los estudiantes en la elaboración de un informe de sostenibilidad de un proyecto. Esto provoca que, a menudo, los estudiantes se encuentren perdidos al elaborar dicho informe, y acaben realizándolo sin hacer ninguna reflexión profunda sobre la sostenibilidad de su proyecto. Con el fin de orientar al estudiante en la valoración de la sostenibilidad de su Trabajo de Fin de Grado, en la Facultat de Informática de Barcelona, se ha diseñado una guía para la elaboración del informe de sostenibilidad de un Trabajo de Fin de Grado. En este artículo se presenta con detalle esta herramienta. La guía para elaborar el informe de sostenibilidad no sólo es de utilidad para los estudiantes, sino que también es una referencia para los directores y miembros de tribunal de los Trabajos de Fin de Grado.