Aménagement du territoire et gestion urbaine en milieu rural (Espagne)

Urban development and management in rural milieu. This paper sets in light how, within local development, the possible planning processes are akin to the process of territory planning. In fact, territory and economic planning are indissolubly linked up concepts if one hopes to realize efficient planned objectives of socio-economic development.
II s 'agit de mettre en évidence de quelle façon, dans le cadre du développement local, les possibles processus de planification sont semblables aux processus de planification territoriale. En réalité, la planification territoriale et économique sont des concepts indissolublement associés si l'on prétend obtenir une réalisation efficace d'objectifs de développement socio-économique de manière planifiée.
Planeamiento y gestion urbanística en el medio rural. Se trata de poner de manifiesto como en el marco del desarrollo local los posibles procesos de planificación son semejantes a los procesos de planificación territorial. En realidad, la planificación territorial y económica son conceptos indisolublemente asociados si se pretende un eficaz cumplimiento de unos objetivos de desarrollo socioeconómico de manera planificada.
Gonzalez Gonzalez Maria JesusGonzalez Gonzalez Maria Jesus. Aménagement du territoire et gestion urbaine en milieu rural (Espagne). In: Sud-Ouest européen, tome 17, 2004. Nuisances urbaines (Coordonné par Jean-Noël Salomon) pp. 111-121.