Rural sanitation : participatory diagnosis and application of alternative technologies

Orientadores: Adriano Luiz Tonetti, Jerusa Schneider Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo Resumo: A disposição inadequada do esgoto doméstico na zona rural pode oferecer sérios riscos à saúde da população local e também ao meio ambiente. Estas localidades e suas populações têm sido colocadas de lado pelas políticas públicas de saneamento, cabendo aos próprios produtores rurais tomar as decisões referentes à implantação e manutenção dos sistemas de tratamento de esgoto descentralizados. Poucos são os dados aprofundados sobre esta realidade comum em todo o Brasil e sobre as alternativas mais adequadas para o tratamento de esgoto doméstico neste contexto. Dessa forma, esta pesquisa se propõe a levantar informações sobre a realidade do saneamento na área rural de Pedra Branca, no município de Campinas (SP), por meio de um diagnóstico rural participativo (DRP) no contexto de uma pesquisa participante. Os resultados do DRP realizado com 33 propriedades diferentes indicam que a segregação do esgoto (águas cinzas x águas de vaso sanitário) é muito frequente, assim como a presença de fossas rudimentares ou absorventes. Além do DRP, o processo de escolha de alternativas para o tratamento de esgoto em áreas descentralizadas, sua implantação e replicação também foram discutidos, evidenciado que a participação espontânea no processo e a autonomia na escolha das tecnologias mais adequadas é fundamental para o sucesso das atividades. O processo participativo com a comunidade culminou na escolha de três sistemas de tratamento de esgoto que foram implantados na comunidade: uma bacia de evapotranspiração (BET), uma fossa séptica biodigestora (FSB) e um sistema composto de tanque séptico e filtro anaeróbio com recheio de coco verde (Tsep + FA). O monitoramento dos três sistemas por nove meses gerou resultados acerca da qualidade do efluente final produzido, da eficiência das tecnologias e da sua aceitação pela população local. De forma geral todos os sistemas foram bem aceitos pela população, mas a construção da BET e do Tsep + FA se mostrou mais trabalhosa. A eficiência média de remoção de DQO foi de 90,7% para BET, 72,6% para Tsep + FA e 58,6% para FSB. De forma geral as ações desenvolvidas em Pedra Branca deixaram um impacto positivo localmente e propiciaram mudanças reais na comunidade através do seu engajamento, participação e parceria com os pesquisadores Abstract: Inadequate disposal of domestic sewage in rural areas can pose health risks to local population and also to the environment. These localities are often set aside by sanitation policies and the farmers themselves are left to make decisions about the most adequate treatment systems and its management. There is few available data on this common Brazilian reality and on the most suitable alternatives for wastewater treatment technologies in this context. This research proposes to gather information on the sanitation practices of a rural area located in Campinas (SP) through a rural participatory diagnosis (RPD) held during a participatory research. The results obtained with the application of the DRP in 33 different rural properties show that the segregation of wastewater (greywater x blackwater) is common as the presence of pit latrines or soakway pits. Besides the RPD, the process of onsite technology choosing, implementing and replicating were also discussed, showing that spontaneous participation during the activities and autonomy to choose the best fit technology were key elements to the overall project success. The participatory process with the community led to the implementation of three different wastewater systems locally: an evapotranspiration bed system (known as BET), a biodigester septic tank (known as FSB) and a septic tank followed by and anaerobic filter filled with coconut husks. The implemented systems were monitored for nine months for their efficiency and acceptability. The three systems were well accepted by the community members, even though the construction of the septic tank + anaerobic filter and BET system proved to be trickier. The mean COD efficiencies were 90,7% for BET, 72,6% for septic tank + anaerobic filter and 58,6% for FSB. Overall, the activities developed in Pedra Branca made a positive impact locally and contributed to real changes through community engagement and participation and partnership with the researches Doutorado Saneamento e Ambiente Doutora em Engenharia Civil CAPES