Síntomas musculoesqueléticos de la región dorsolumbar y hábitos de vida en trabajadores de una empresa de construcción, Bogotá, 2016: estudio de corte transversal

RESUMEN El dolor dorso lumbar es un síntoma que afecta a gran cantidad de personas y población trabajadora en el mundo y comprende un importante problema de salud. La prevalencia de dolor de espalda baja en población trabajadora se estima en un 60% a un 85%, mientras que la prevalencia anual en la población general varía entre un 15% al 45%. La incidencia anual de dolor de espalda en la población general se estima entre 10% y 15%. Objetivo Determinar la prevalencia de síntomas musculoesqueléticos de la región dorso lumbar y los hábitos de vida de trabajadores en una empresa de construcción en la ciudad de Bogotá. Metodología Se realizó un estudio de corte transversal. Se analizaron datos secundarios procedentes de una base de datos de una empresa de construcción ubicada en la ciudad de Bogotá, con 282 trabajadores. Se incluyeron variables sociodemográficas, laborales, hábitos de vida y síntomas musculoesqueléticos. Se hizo un análisis descriptivo considerando las medidas de tendencia central para las variables cuantitativas y distribución de frecuencias para variables cualitativas. Resultados Se incluyeron a 282 trabajadores con un promedio de edad de 33.4 años (DE=10.2). El 93% correspondió al sexo masculino. La prevalencia de síntomas musculoesqueléticos en región dorsal fue de 26% y región lumbar 31.2%. La mayoría de trabajadores se encuentra en el área operativa con un 87,9% en la tercera década de la vida y con un tiempo en la empresa de 11 a 18 años (42.8%). Otros factores que se asociaron con la presencia de síntomas en la región dorsolumbar fueron: realizar oficios domésticos, el sedentarismo y dormir menos de 6 horas. Conclusiones Los síntomas musculoesqueléticos derivados de la actividad laboral en la construcción constituyen un problema significativo influenciado por los factores de riesgo relacionados con el trabajo, las características sociodemográficas y hábitos de vida que pueden jugar un papel fundamental para la aparición de sintomatología. Por lo tanto, se requiere que los trabajadores sean incluidos en programas de vigilancia epidemiológica, con el fin de establecer acciones de prevención que permitan disminuir la aparición de dichos síntomas. ABSTRACT The lumbar back pain is a symptom that affects many people and working population in the world and is a major health problem. In working population the prevalence of low back pain estimated from 60% to 85%, while the annual prevalence in the general population ranges from 15% to 45%. The annual incidence of back pain in the general population estimated from 10% to 15%. Objective To determine the prevalence of musculoskeletal symptoms of lumbar back region and lifestyle of workers at a construction company in Bogota city. Methodology A cross-sectional study with secondary data from a construction company located in Bogota, with 282 workers was conducted. Including sociodemographic terms, labor, lifestyle and musculoskeletal symptoms. Absolute frequencies and measures of central tendency and dispersion was obtained and statistical associations was explored. Results Was included 282 workers with a mean age of 33.4 years (SD = 10.2), 93% were male. The prevalence of musculoskeletal symptoms in the dorsal region was 26% and lumbar region 31.2%. The majority of workers are in the operational area with 87.9% in the third decade of life and with a time in the company of 11 to 18 years (42.8%). Other factors that were associated with the presence of symptoms in the back region were: making household chores, sedentary lifestyle and sleep less than 6 hours, were associated with presenting symptoms in the back region. Conclusions Musculoskeletal symptoms derived from work activity in construction are a significant problem influenced by work-related risk factors, sociodemographic characteristics and lifestyles that may play a key role in the appearance of symptomatology. Therefore, epidemiological surveillance is required in order to establish preventive actions to reduce the occurrence of such symptoms.