Joaquín de Helguero y el pensamiento económico borbónico en Piura a comienzos del siglo XIX*

En este escrito realizamos una lectura global de un manuscrito sobre la economía de Piura de 1802 elaborado por don Joaquín de Helguero. Se presenta y examina la respuesta a un «Cuestionario» remitido por el Consulado de Lima. La información registrada muestra la existencia de un plan que refleja un enfoque metódico y riguroso del funcionamiento de un espacio económico y la vida social y laboral de las gentes que cohabitan en un paisaje dorado de la costa desértica y de las montañas cordilleranas que cruzan el norte del territorio del virreinato del Perú. En este texto se muestra cualitativamente la heterogeneidad de las gentes y la polidiversidad de sus prácticas productivas, también la dispersión y el carácter fragmentario de las economías indígenas, y la diversidad y los límites a los que había llegado un tipo de economía que buscaba transformar las reformas políticas de los Borbones desde mediados del siglo xviii.
In this paper we make a global reading of a manuscript about Piura’s 1802 economy, elaborated by Joaquin de Helguero. We present and examine the response to a «Questionnaire» submitted by the Consulate in Lima. The recorded information shows existence of a plan that reflects a methodical and rigorous approach to the functioning of an economic space, social and labor life of people who cohabit in a golden landscape of a coastal desert and mountain ranges crossing the northern territory of the Viceroyalty of Peru. In this text, we qualitatively show the heterogeneity of people and polidiversity of their productive practices, as well as dispersion and fragmentary character of indigenous economies, diversity and limits to which a type of economy had arrived that sought to transform the Political reforms of the Bourbons since mid-eighteenth century.