Europe bleue et frontières maritimes : une construction laborieuse et inachevée

Blue Europe and its sea-borders : a hard and incomplete construction. The European Union has developed a common fishing-zone as a consequence of the evolution of the international sea lows. This example of collaboration and common use of resources between several states is unique. However, in spite of the common interest and political intentions, several national divergent interest give rise to many conflicts. This type of difficulty is a clear example found in the process of building a european union.
Sous la pulsion de l'évolution du droit international de la mer, les pays de la Communauté Européenne durent créer une zone commune de pêche, unique exemple dans le monde de partage et de gestion de ressources à l'échelon d'une communauté d'Etats. En dépit de la volonté politique commune, les intérêts nationaux divergents suscitent d'âpres conflits qui témoignent des difficultés de la construction européenne.
Le Bail Joël. Europe bleue et frontières maritimes : une construction laborieuse et inachevée. In: Hommes et Terres du Nord, 1994/2-3. Frontières et recomposition territoriale. pp. 89-94.