L'Enquête Permanente sur les Avalanches

In mountainous areas, the risk of avalanches has long been taken into account by local inhabitants in their everyday lives, but making a systematic inventory of avalanche activity, as the Permanent Avalanche Enquiry is endeavouring to do, is truly innovative. The need for ready access to the information resulting from this survey has led to the creation of a data base. Since decision-makers require precise information on the locational aspects of avalanches, mapping the different events is an important part of the research.
L'Enquête Permanente sur les Avalanches Permanent Avalanche Enquiry Dominique Strazzeri, Yannick Manche Résumé : En zone de montagne, la prise en compte des avalanches dans la vie quotidienne existe depuis toujours, mais le fait de les répertorier systématiquement comme dans l'Enquête Permanente sur les Avalanches (EPA) est plus récent. Le besoin d'avoir accès à tous ces renseignements a nécessité la création d'une base de données consultable facilement. Les décideurs ont besoin de se représenter le lieu de l'événement, c'est pourquoi coupler les événements avec sa représentation cartographique complète parfaitement la recherche.
Strazzeri Dominique, Manche Yannick. L'Enquête Permanente sur les Avalanches. In: Revue de géographie alpine, tome 86, n°2, 1998. pp. 45-52.