Reconceiving the field: Infant mental health, intersectionality, and reproductive justice

The field of infant mental health is conventionally comprised of professional discourses including developmental science, psychology, and psychiatry, among others, and involves spheres of practice as wide-ranging as pediatrics, maternal/child health, early intervention, early care and education, and child welfare. The World Association of Infant Mental Health [WAIMH] put out its position paper on the rights of infants in 2014 (amended in March 2016) in recognition of the human rights implications of professional understanding of infants' unique, yet universal, developmental capacities and needs. This article links the policy issues outlined in the WAIMH position paper with critical issues in the field of reproductive justice, extending the reach of WAIMH's call to action on behalf of infants' rights, and pointing the way toward potent alliances among interconnected movements. Connecting the dots among economic injustice, race-based health disparities, and gender inequities, the article demonstrates that it is not possible to safeguard infant mental health unless we make reproductive justice a reality.El campo de la salud mental infantil está convencionalmente compuesto de temas profesionales que incluyen a la ciencia del desarrollo, la sicología y la siquiatría, entre otras, e involucra esferas de práctica que varían de un extremo al otro como la pediatría, la salud materno-infantil, la intervención temprana, el temprano cuidado y educación, y el bienestar del niño. La Asociación Mundial de Salud Mental Infantil [WAIMH] presentó su posición en cuanto a los derechos de los infantes en un ensayo en 2014 (corregido y aumentado en marzo de 2016) en reconocimiento de las implicaciones de los derechos humanos sobre la comprensión profesional de las distintivas y universales capacidades y necesidades de desarrollo de los infantes. Este artículo conecta los asuntos relacionados con políticas descritas en el ensayo que presentó la posición de WAIMH con asuntos críticos en el campo de la justicia reproductiva, extendiendo así el alcance de la llamada que hace WAIMH para actuar en beneficio de los derechos infantiles, y señalando el camino hacia fuertes alianzas entre movimientos interconectados. Conectar los puntos entre la injusticia económica, las disparidades de salud basadas en la raza, así como las desigualdades de género, el artículo demuestra que no es posible resguardar la salud mental infantil a menos que hagamos de la justicia reproductiva una realidad.Le domaine de la santé mentale du nourrisson est traditionnellement constitué de discours professionnels qui comprennent la science liée au développement, la psychologie, et la psychiatrie parmi tant d'autres, et inclut des sphères de pratique aussi étendues que la pédiatrie, la santé maternelle et la santé de l'enfant, l'intervention précoce, les soins précoces et l’éducation, et le bien-être de l'enfant. L'Association Mondiale de la Santé Mentale du Nourrisson et du jeune enfant, abrégée en anglais WAIMH a diffusé un exposé de position sur les droits des nourrissons en 2014 (modifié en mars 2016) en reconnaissant les implications liées aux droits de l'homme de la compréhension professionnelle des capacités et des besoins uniques mais aussi universels des nourrissons. Cet article lie les questions stratégiques délinéées dans l'exposé de position de la WAIMH à des problèmes cruciaux dans le domaine de justice reproductive, élargissant ainsi la portée de l'appel à l'action de la WAIMH au nom des droits des nourrissons, et montrant la voie vers des alliances fortes entre les mouvements reliés entre eux. Faisant le lien entre l'injustice économique, les disparités de santé basées sur la santé et les inéquités entre les sexe, cet article démontre qu'il n'est pas possible de protéger la santé mentale du nourrisson si nous ne faisons pas de la justice reproductive une réalité.Das Themenfeld der psychischen Gesundheit von Säuglingen umfasst üblicherweise professionelle Diskurse, unter anderem aus den Bereichen der Entwicklungswissenschaft, Psychologie und Psychiatrie, und bezieht weitreichende Tätigkeitsbereiche wie die Pädiatrie, Gesundheit von Müttern und Kindern, Frühintervention, Frühförderung und Bildung sowie Kinderbetreuung mit ein. Die World Association of Infant Mental Health [WAIMH] hat ihr Positionspapier zu den Rechten von Säuglingen im Jahr 2014 (im März 2016 geändert) veröffentlicht, um die menschenrechtlichen Implikationen eines professionellen Verständnisses von den einzigartigen und gleichzeitig universellen Entwicklungskapazitäten und -bedürfnissen von Säuglingen zu würdigen. Dieser Artikel verbindet die im WAIMH-Positionspapier skizzierten politischen Fragen mit kritischen Fragen aus dem Bereich der reproduktiven Gerechtigkeit, dabei erweitert er die Reichweite des WAIMH-Aufrufs zum Handeln im Namen der Rechte von Säuglingen und weist den Weg zu starken Allianzen zwischen miteinander verbundenen Bewegungen. Der Artikel stellt einen Zusammenhang zwischen wirtschaftlicher Ungerechtigkeit, ethnisch bedingten Gesundheitsunterschieden und geschlechtsspezifischen Ungleichheiten her und zeigt, dass es unmöglich ist, die mentale Gesundheit von Säuglingen zu schützen, sofern wir eine reproduktive Gerechtigkeit nicht verwirklichen.乳幼児精神保健を新たに捉えなおす: 乳幼児精神保健、インターセクショナリテイー (交差性) 、生殖の公平性 乳幼児精神保健の分野は従来、発達科学、心理学、精神医学などの専門家の論説により成り立ち、小児科、母子の健康、早期介入、早期ケアと教育、そして児童福祉と同じくらい広い範囲の実行領域を含んでいる。世界乳幼児精神保健学会 (WAIMH) は 2014 年 (2016 年に改訂) に乳幼児の権利について声明文を発表し、乳幼児の独特だが、普遍的な発達能力とニーズについて専門的理解が人権にもたらす意味合いを認識した。この論文は WAIMH の声明文で概説された方針にかかわる事柄と、生殖の公平性の分野における重大な論点を結び付け、乳幼児に代わって WAIMH が彼らの権利への何らかの行為をさらに呼びかけ、関連する活動が役立つ形で協力していける道を示す。経済的な不公平、人種に基づいた健康格差、性の不平等をつなぎ、この論文では生殖の公平性を現実化しなければ、乳幼児のメンタルヘルスは守れないと論じる。.重新認識領域: 嬰兒心理健康丶交叉性和生殖正義 嬰兒心理健康領域通常由專業論述組成, 包括發展科學丶心理學和精神病學等, 涉及的範圍廣泛, 如兒科丶母嬰健康丶早期干預丶早期護理和教育, 以及兒童福利。世界嬰兒心理健康協會 [WAIMH] 於 2014 年提出關於嬰兒權利的立場文件 (2016 年 3 月修訂) , 以表彰人權問題對專業了解嬰兒獨特而普遍的發展能力和需求的影響。本文將 WAIMH 立場文件中概述的政策問題與生殖公義領域的關鍵問題聯繫起來, 擴大了 WAIMH 代表嬰兒權利行動呼籲的範圍, 並指出相互聯繫的運動之間強而有力的聯盟。該文章將經濟不公正丶基於種族的健康差異和性別不平等聯繫起來, 表明除非我們將生殖公義變為現實, 否則不可能保護嬰兒的心理健康。.إعادة تصور المفاهيم: الصحة النفسية للرضع، والتقاطع، والعدالة الإنجابية يشتمل مجال الصحة النفسية للرضع على حوارات مهنية تقليدية في موضوعات علم النمو وعلم النفس والطب النفسي، من بين أمور أخرى، ويشمل مجالات ممارسة واسعة النطاق مثل طب الأطفال، وصحة الأم / الطفل، والتدخل المبكر والرعاية والتعليم المبكرين ورعاية ورفاهية الطفل. وضع الاتحاد الدولي للصحة النفسية للرضع (WAIMH) ورقة موقفها بشأن حقوق الرضع في عام 2014 (عُدّلت في مارس 2016) اعترافاً بالفهم المهني لقدرات الرضع الفريدة واحتياجاتهم التطورية وتطبيقات هذا الفهم في مجال حقوق الإنسان. تربط هذه المقالة قضايا السياسة العامة المبينة في ورقة موقف الاتحاد الدولي للصحة النفسية للرضع (WAIMH) بالقضايا الحرجة في مجال العدالة الإنجابية، في محاولة لتوسيع نطاق دعوة الاتحاد الدولي إلى العمل من أجل حقوق الرضع، والإشارة إلى الطريق نحو تحالفات قوية بين الحركات والرابطات المشتركة في الأهداف . ويضع هذا المقال الخطوط العريضة للربط بين عدم العدالة الاجتماعية ، والتفاوتات الصحية القائمة على العرق، وأوجه عدم المساواة بين الجنسين، ويبين أنه لا يمكن حماية الصحة النفسية للرضع ما لم نجعل العدالة الإنجابية حقيقة واقعة.