Constructing restorative dialogue as an alternative to traditional punishment in transitional justice models

En países de post conflicto y construcción de paz como Colombia, el principio de diálogo restaurativo ha sido incluido en los procedimientos judiciales con la intención de generar una conversación entre víctimas, perpetradores y jueces. El propósito de su incorporación reposa en la posibilidad de que los actores dentro del proceso puedan llegar a acuerdos distintos a la prisión. El objetivo de este proyecto es construir el camino dilógico que se sigue al interior del reciente modelo de justicia transicional adoptado en el país a través de la creación de la Jurisdicción Especial para la Paz. Para ello, se analizarán los documentos que han sido presentados por las víctimas y que sirven como insumo de inicio del proceso, así como los testimonios entregados por los comparecientes, para finalmente evaluar la decisión que es adoptada por el juez. In a peacebuilding country like Colombia, the restorative dialogic principle has been included in the judicial proceedings offering a conversation between victims, perpetrators, and judges. The purpose of its adoption relies on the possibility for the parties to reach agreements and seek alternatives to prison. The aim of this project is to construct the dialogic route that takes place within a recent transitional justice model, such as the Special Jurisdiction for Peace in Colombia. To this end, it will analyze the documents presented by the victims as a start of the process, as well as the testimony of those involved, and finally, the judge's decisions. Primera edición.