Colorectal cancer in Ukraine: the epidemiological and organizational aspects of the problem

Колоректальному раку належить провідне місце в структурі захворюваності на злоякісні новоутворення населення України — 2-ге у чоловіків та 3-тє у жінок; у структурі смертності — 2-ге як у чоловіків, так і у жінок. Динамічні моделі захворюваності на злоякісні новоутворення товстої кишки населення України впродовж 20 останніх років свідчать про стабільне зростання показника як у чоловічого, так і у жіночого населення із переважанням рівня захворюваності в чоловіків. Пікових значень захворюваність на колоректальний рак набуває в старших вікових групах. Співвідношення показників смертності та захворюваності в середньому по Україні перебуває в межах 51,8–57,3 %, із підвищенням в окремих областях до 76,0 %. Суттєві недоліки в профілактиці, діагностиці та лікуванні хворих на колоректальний рак призводять до того, що 27,6–33,3 % хворих помирає протягом першого року після встановлення діагнозу, в окремих областях цей показник перевищує 40 %. Виживаність хворих на колоректальний рак безпосередньо залежить від своєчасності виявлення злоякісної пухлини, і тому показник відносної 5-річної виживаності хворих із ранніми стадіями раку у 8–10 разів вищий, ніж у хворих із занедбаними стадіями.
Колоректальный рак занимает ведущее место в структуре заболеваемости злокачественными новообразованиями населения Украины — 2-е у мужчин и 3-е у женщин; в структуре смертности — 2-е как у мужчин, так и у женщин. Динамические модели заболеваемости злокачественными новообразованиями толстой кишки населения Украины за последние 20 лет свидетельствуют о стабильном росте заболеваемости как у мужского, так и у женского населения с преобладанием уровня заболеваемости у мужчин. Пиковых значений заболеваемость колоректальным раком достигает в старших возрастных группах. Соотношение смертности и заболеваемости в среднем по Украине находится в пределах 51,8–57,3 %, с повышением этой величины в отдельных областях до 76,0 %. Существенные недостатки в профилактике, диагностике и лечении больных колоректальным раком приводят к тому, что 27,6–33,3 % больных умирает в течение одного года от момента установления диагноза, в отдельных областях этот показатель превышает 40 %. Выживаемость больных колоректальным раком непосредственно зависит от своевременности выявления злокачественной опухоли, поэтому показатель относительной 5-летней выживаемости больных с ранними стадиями рака в 8–10 раз выше, чем у больных с запущенными стадиями.
Colorectal cancer takes a leading place in the structure of cancer incidence in Ukraine — the second one among men and the third one among women; in the structure of morta­lity, it takes the second place in both men and women. Dynamic models of colorectal cancer incidence in Ukraine for the last 20 years show a steady increase in both male and female population, with the predominance in men. The peak incidence of colorectal cancer is registered in the older age groups. The average mortality-to-incidence ratio in Ukraine ranges from 51.8 to 57.3 %, with an increase of this value in some regions to 76.0 %. Significant shortcomings in the prevention, diagnosis and treatment of patients with colorectal cancer lead to the fact that 27.6–33.3 % of them died within one year since the time of diagnosis, and in some areas, this rate exceeds 40 %. Survival of persons with colorectal cancer directly depends on the timeliness of cancer detection; therefore, the 5-year relative survival rate of patients with early stages of the cancer is 8–10 times higher than of those with advanced stages.