Tendencias recientes e índices de cambio climático de la temperatura y la precipitación en Andorra, Pirineos (1935-2008)

This paper shows the results obtained for the calculation of annual and seasonal trends of maximum and minimum temperature and precipitation from three climatic series of the Principality of Andorra (Pyrenees), and located between 1140 and the 1645 m. The estimated trends have been obtained for the period 1935-2008 corresponding to the whole length of the series, and for the sub-period 1950-2008. From the same series, at a daily resolution, the indices of change defined by the ETCCDMI (Expert Team on Climate Change Detection Monitoring and Indices) have been also calculated. The results represent a solid description of the Andorran climate dynamics over the past eight decades and provide insight into the variability and climate change experienced in the Pyrenean country, characterized by its high altitude. The results confirm the trends identified regionally by other agencies, both French and Spanish. This confirms the significant increase in air temperature for the annual mean maximum temperature (0.13 to 0.15 ºC/decade), for the summer maximum temperature (0.22 ºC/decade), and the summer minimum temperature (0.11 ºC/ decade). These trends are reinforced when the analysis focuses on the sub-period 1950-2008. For precipitation and for the period 1935-2008, only significant decreasing trends are obtained in the station Central and in summer (-5.4%/decade), while this behaviour is generalized and strengthened if we stick to the period 1950-2008. Finally, the results for the calculation of the ETCCDMI daily indices confirm and detail the results obtained at coarser resolution. Thus, the indices computed from the temperature series show an increase in extreme warm days and a decrease of their opposites. For precipitation rates, significant trends were not found for the period 1935-2008, while several indices did show statistically significant decreasing values for the sub-period 1950-2008.En este trabajo se muestran los resultados obtenidos del cálculo de las tendencias anuales y estacionales de la temperatura máxima, temperatura mínima y la precipitación en el Principado de Andorra (Pirineos) a partir del análisis de tres series climáticas situadas entre los 1140 y los 1645 m. Los cálculos de tendencia se han obtenido para el periodo 1935-2008 correspondiente a la longitud total de la series, así como para el sub-periodo 1950-2008. A partir de las mismas series a resolución diaria se han calculado los índices de cambio climático definidos por el ETCCDMI (Expert Teamfor Climate Change Detection Monitoring and Indices). Los resultados confirman las tendencias detectadas regionalmente por otros organismos, tanto franceses como españoles. Así, se confirma el incremento significativo de la temperatura del aire para la temperatura máxima media anual (0.13 a 0.15 ºC / década), para la máxima estival (0,22 ºC / década), y la mínima estival (0.11 ºC / década). Dichas tendencias al incremento térmico se refuerzan cuando el análisis se centra en el sub-periodo 1950-2008. En cuanto a la precipitación, se obtienen tendencias decrecientes y estadísticamente significativas para el periodo 1935-2008 en la estación de Central y en verano (-5.4 %/década), mientras que este comportamiento se generaliza y refuerza si nos ceñimos al periodo 1950-2008. Finalmente, los resultados del cálculo de los índices diarios del ETCCDMI confirman y detallan lo ya obtenido a más baja resolución. Así, los índices computados a partir de las series de temperatura indican un claro incremento de extremos asociados a días cálidos y un descenso de sus opuestos. En cuanto a los índices de precipitación, no se detecta ninguno con tendencia significativa para el periodo 1935-2008, mientras que varios de ellos sí que presentan valores decrecientes con significación estadística para el sub-periodo 1950-2008.