Reutilización del agua en la industria de pulpa y papel usando el diagrama de fuente de agua

One of the main issues in the present and upcoming decades is the improvement of natural resource use efficiencies. The industrial use of water is preferred as a target for the implementation of sustainable models of water management with the purpose of reducing the use of this resource and generates less waste. This study aims the application of the Water Source Diagram (WSD) method in paper industry, typology associated to high wastewater generation, as a potential strategy to achieve sustainable industrial processes through wastewater reuse. Operational data from paper industry were provided by previous works. Two scenarios of freshwater consumption were generated to model the system. Both cases showed that the freshwater consumption may be reduced over 30.22%, in relation to the baseline of no reuse. The efficiency of the WSD was also compared to other results reported in the literature. Although economic evaluation has not been addressed in this work, the method could be considered as a strategic tool for decision making. Uno de los principales problemas de la presente y las próximas décadas es la mejora de la eficiencia en el uso de los recursos naturales. Se prefiere el uso industrial del agua como objetivo para la implementación de modelos sostenibles de gestión del agua con el propósito de reducir el uso de este recurso y generar menos residuos. Este estudio tiene como objetivo la aplicación del método Diagrama de fuente de agua (DFA) en la industria papelera, tipología asociada a alta generación de aguas residuales, como una estrategia potencial para lograr procesos industriales sostenibles a través de la reutilización de aguas residuales. Los datos operativos de la industria del papel fueron proporcionados por trabajos anteriores. Se generaron dos escenarios de consumo de agua dulce para modelar el sistema. Ambos casos mostraron que el consumo de agua dulce puede reducirse más del 30,22%, en relación con la línea de base de no reutilización. La eficiencia del DFA también se comparó con otros resultados reportados en la literatura. Si bien la evaluación económica no se ha abordado en este trabajo, el método podría considerarse como una herramienta estratégica para la toma de decisiones. Um dos principais problemas nas décadas atuais e nas próximas é a melhoria da eficiência do uso dos recursos naturais. O uso industrial da água é preferido como alvo para a implantação de modelos sustentáveis de gestão da água com o objetivo de reduzir o uso desse recurso e gerar menos resíduos. Este estudo visa à aplicação do método Diagrama de Fontes de Água (DFA) na indústria de papel, tipologia associada à alta geração de efluentes, como uma estratégia potencial para alcançar processos industriais sustentáveis por meio do reuso de efluentes. Os dados operacionais da indústria de papel foram fornecidos por trabalhos anteriores. Dois cenários de consumo de água doce foram gerados para modelar o sistema. Ambos os casos mostraram que o consumo de água doce pode ser reduzido em mais de 30,22%, em relação à linha de base de não reutilização. A eficiência do DFA também foi comparada com outros resultados relatados na literatura. Embora a avaliação econômica não tenha sido abordada neste trabalho, o método pode ser considerado uma ferramenta estratégica para a tomada de decisões.