Occurrence and Transfer of Plasmids for Antibiotic Resistance and Enterotoxin Production in Enterotoxigenic Escherichia coli of Swine Origin

Summary Most of the porcine enterotoxigenic and drug resistant E. coli isolated in Hungary carry a conjugative R plasmid. In R and Ent plasmid transfer experiments 4 out of 11 donors (36%) transferred both R and Ent plasmid simultaneously when the J-53 strain was used as recipient. Treatment of E. coli diseases caused by these strains is quite difficult. The epidemiological importance of these observations is discussed. Zusammenfassung Vorkommen und Ubertragung von R- und Ent-Plasmiden bei enterotoxinbildenden E. coli-Stammen vom Schwein Die meisten der in Ungarn vom Schwein isolierten E. coli-Stamme weisen ein konjugiertes R-Plasmid auf. Durchgefuhrte R- und Ent-Plasmid Transfer-Experimente zeigten, das bei 4 von 11 Stammen (36%) gleichzeitig R- und Ent-Plasmid ubertragen wurden, wenn der Stamm J-53 als Empfanger diente. Die Behandlung von Erkrankungen, die durch solche Stamme hervorgerufen werden, ist ziemlich schwierig. Diskutiert wird die epidemiologische Bedeutung dieser Beobachtungen. Resume Presence et transmission de plasmides R et Ent chez des souches d'E. coli productrices d'enterotoxines d'origine porcine La plupart des souches d'E. coli isolees chez le porc en Hongrie presentent un plasmide R. conjugue. Des essais de transfert experimental de plasmides R et Ent ont montre que 4 des 11 souches (36%) etaient porteuses simultanement des plasmides R et Ent lorsque la souche J-53 servait de recepteur. Le traitement des affections dues a de telles souches est assez difficile. La signification epidemiologique de ces observations est discutee. Resumen Prevalencia y transmision de plasmides R y Ent en las estirpes E. coli enterotoxinogenas del cerdo La mayor parte de las estirpes E. coli aisladas en Hungria de los cerdos ostentan un plasmide R conjugado. Las experiencias de traspaso efectuadas con plasmides R y Ent muestran que en 4 de 11 estirpes (36%) se transmitieron al mismo tiempo plasmides R y Ent cuando la cepa J-53 servia como receptora. El tratamiento de las enfermedades ocasionadas por tales cepas es bastante dificil. Se discute la importancia epidemiologica de estas observaciones.