L'intégration des garanties dans les systèmes financiers de 'REDD +' en vertu de la Convention-cadre des États-national du changement climatique

El mecanismo de mitigación para el cambio climático, REDD+, representa una se las estrategias financieras que utiliza el pago por servicios ambientales para reducción de emisiones de carbono. Nacida dentro de la Convención Marco de las Naciones Unidas para el Cambio Climático, REDD+ ha sido diseñada para contribuir a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero a la atmósfera a causa de la deforestación y degradación de los bosques, en los países en vías de desarrollo con importantes masas forestales. Para fortalecer el mecanismo se han creado salvaguardas, que, aplicadas al mecanismo, tendrán la función de precautelar los derechos de las poblaciones que habitan y hacen uso de los bosques, reconocidos por los ordenamientos internos de los países, así como a escala internacional. El diseño del mecanismo REDD+ contempla los métodos financieros para su funcionamiento. Fuentes y distribución de los recursos. El presente trabajo explica cómo las salvaguardas son empleadas en dichos esquemas de financiación con el fin de que los derechos estén garantizados en todos los componentes de REDD+. The mechanism for climate change mitigation, REDD + represents a financial strategie in which payment for environmental services to reduce carbon emissions is used. Born in the Framework Convention of the United Nations Climate Change, REDD + is designed to help reduce emissions of greenhouse gases into the atmosphere caused by deforestation and forest degradation in developing countries with tropical forests. To strengthen the mechanism, they have been established safeguards, which, applied to the mechanism will guarantee the human rights of populations living and making use of forests, recognized by the internal systems of the countries and in an international scale.The design of REDD+ provides financial methods for operation. The financial sources and the distribution of the resources. This paper explains how the safeguards are employed in these financing schemes in order to protect these rights in all components of REDD +. Le mécanisme pour atténuer le changement climatique, REDD + représente une des stratégiesfinancières sont utilisées par le paiement des services environnementaux pour réduire les émissions decarbone. Né à la Convention-cadre de l'évolution du climat des Nations Unies, REDD + est conçu pouraider à réduire les émissions de GES dans l'atmosphère en raison de la déforestation et de la dégradationdes forêts dans les pays le développement des forêts importantes. Pour renforcer le mécanisme qu'ils ontété mis en place des garanties qui, appliquée au mécanisme fonctionnera à la sauvegarde des droits despopulations vivant et faire usage des forêts, reconnu par les systèmes internes des pays et à l'étranger. Laconception du mécanisme REDD + fournit des méthodes financières pour le fonctionnement. Sources etrépartition des ressources. Ce document explique comment les garanties sont employés dans cessystèmes de financement afin que les droits sont garantis dans toutes les composantes de la REDD +.