Les nouvelles stratégies départementales de développement local : le cas de l'Aveyron

The new departement stratégies of local development : the case of aveyron. In Aveyron, the territorial policy of activity areas is used to try and develop départemental rural space, but also to try and set the community on the institutional European chessboard. Analyzing this strategy, one finds the départemental institution 's attempt to impose itself as an unavoidable actor in the local development. Thus will it assert itself as an indispensable link in the new European institutional system. As Europe is jostling the old French Jacobinical system, it would seem that the département is having its future at stake here.
En Aveyron, la politique territoriale des bassins d'activités est utilisée pour tenter de développer l'espace rural départemental mais aussi pour essayer de placer la collectivité sur l'échiquier institutionnel européen. En analysant cette stratégie, on perçoit la tentative de l'institution départementale de s'imposer comme acteur incontournable du développement local. Ainsi, elle pourra comme un maillon indispensable dans le nouveau système institutionnel européen. L'Europe bousculant le vieux jacobinisme français, il semblerait que le joue ici son avenir.
Las nuevas estrategias de desarrollo local de los departamentos franceses : el caso del Aveyron En el departamento del Aveyron, se utiliza la política territorial de las cuencas de desarrollo no solo para intentar de desarrollar el espacio rural del departamento, sino para empujar esta colectividad en el tablero de ajedrez europeo. Analizando esta estrategia, se percibe el esfuerzo del departamento para imponerse como un actor imprescindible del desarrollo local. Así, sería un eslabón indispensable en el nuevo sistema institucional europeo. Zarandando Europa el viejo jacobinismo francés, parece que el departamento se juegue aquí su porvenir.
Mandrou-Taoubi FrançoiseMandrou-Taoubi Françoise. Les nouvelles stratégies départementales de développement local : le cas de l'Aveyron. In: Sud-Ouest européen, tome 9, 2000. pp. 15-24.