La contribution des associations de patients et d’usagers à la démocratie sanitaire

International audience; The contribution of patients’ and users’ associations to health democracy . Since theKouchner law of 2002, health democracy has transformed the governance of the health system.All too often, however, institutions bypass patients’ and users’ associations on the grounds that theyare biased and therefore unrepresentative. However, thanks to the surveys they conduct amongthe people concerned, associations are able to identify and discuss problems that professionals areunaware of. In this way, they contribute to health democracy.; Depuis la loi Kouchner de 2002, la démocratie sanitaire a transformé la gouvernance du système desanté. Trop souvent, cependant, les institutions contournent les associations de patients et d’usagersau motif qu’elles sont de parti pris, et donc non représentatives. Or, grâce aux enquêtes qu’elles mènentauprès des personnes concernées, les associations sont en mesure d’identifier et de mettre en discussiondes problèmes que les professionnels ignorent. Elles contribuent ainsi à la démocratie sanitaire.