The Political Sensibilities of Vintismo

Na análise do significado político da revolução portuguesa de 1820 e do subsequente triénio liberal – um período habitualmente designado como vintismo – é fundamental ter presente aquela que foi uma das suas características mais marcantes: a existência de diversas sensibilidades ou expressões políticas que marcaram o conteúdo, o alcance e o ritmo das mudanças e reformas defendidas pelo movimento regenerador. Tal é o propósito deste artigo: ilustrar, através de alguns momentos ou problemas com especial relevância, o modo como as sensibilidades políticas do vintismo se manifestaram, na sua pluralidade e diversidade. In analyzing the political significance of the Portuguese revolution of 1820 and the subsequent three-year period of liberalism – a period commonly referred to as vintismo – it is essential to bear in mind what was one of its most striking features: the existence of different sensibilities or political expressions that marked the content, the scope and pace of the changes and reforms advocated by the regenerative movement. Such is the purpose of this article: to illustrate, through some moments or problems with special relevance, the way in which the political sensibilities of vintismo were expressed, in their plurality and diversity. En analysant la signification politique de la révolution portugaise de 1820 et de la période de trois ans de libéralisme qui a suivi – une période communément appelée de vintismo – il est essentiel de faire attention à l’esprit ce qui était l’une de ses caractéristiques les plus frappantes: l’existence de différentes sensibilités ou des expressions politiques qui ont marqué le contenu, la portée et le rythme des changements et des réformes envisagés par le mouvement régénérateur. Tel est le but de cet article: illustrer, à travers quelques moments ou problèmes particulièrement pertinents, la manière dont se sont manifestées les sensibilités politiques du vintismo, dans leur pluralité et leur diversité.