Análisis de la situación canónica que comportan las penas «latae sententiae» no declaradas

espanolUna pena latae sententiae produce algunos efectos incluso antes de que la autoridad de la Iglesia se haya pronunciado sobre el presunto delito para el que este establecida, de modo que la sujecion a los mismos descansa esencialmente sobre la voluntad del presunto autor. Con ello se materializa aqui un valor genuino del derecho canonico: su pretension de obligar en conciencia. Por otro lado, diversas disposiciones del CIC contemplan una variedad de circunstancias en las cuales es licito no someterse a esos efectos. Esto puede generar situaciones complejas para la comunidad eclesial y hacer pensar si en la practica vale la pena mantener este tipo de penas. EnglishA latae sententiae penalty produces some effects even before the authority of the Church has ruled on the presumed crime for which it is established, so that the subjection to those effects rests essentially on the will of the presumed author. With this, a genuine value of canon law is materialized here: its claim to oblige in conscience. On the other hand, various provisions of the CIC contemplate a variety of circumstances in which it is lawful not to submit to these effects. This can generate complex situations for the ecclesial community, and make one wonder whether in practice it is worth maintaining this type of punishment.