The influence of the curing conditions of concrete on durability after freeze-thaw accelerated testing

This work relates the curing conditions of concrete with the damage caused by rapid freeze-thaw cycles (ASTM C 666). The “potential” durability of concrete after testing is also studied. In countries with a continental climate, the curing of concrete in summer is performed under high-temperature and low-humidity conditions, and during the winter the concrete undergoes freezing and thawing. This paper shows the experimental results of the behaviour of concrete specimens cured under climatic summer conditions and then subjected to freeze-thaw cycles. Curing of the specimens includes conditions of good and bad practice in relation to wetting and protection of the concrete. Mechanical properties, cement hydration, volume and pore sizes, oxygen permeability, chloride diffusion and water penetration under pressure tests of the concrete are assessed. These tests were performed before and after the application of the freeze-thaw cycles. Statistical analysis of the correlation among variables is also included.
Este trabajo relaciona las condiciones de curado del hormigón con los daños causados por ciclos hielo-deshielo (ASTM C 666). Estudia la durabilidad “potencial” del hormigón dañado por este ensayo. En países con clima continental, el curado del hormigón en verano se realiza con alta temperatura y baja humedad, y durante el invierno sufre condiciones de hielo-deshielo. Se presentan los resultados experimentales de probetas de hormigón curadas bajo condiciones climáticas del verano y luego sometidas a ciclos hielo-deshielo. El curado de las probetas incluye condiciones de buenas y malas prácticas en relación con el curado del hormigón. Se miden las propiedades mecánicas, grado de hidratación, volumen de poros y distribución de tamaños, permeabilidad al oxígeno, penetración de agua bajo presión y coeficiente de difusión de cloruros antes y después de la aplicación de los ciclos de hielo-deshielo. Se incluye un estudio estadístico para analizar la correlación entre las variables.