Transformation of the Contemporary Korea’s Funerary Culture:with a Focus on Charnel Houses

本論は、現代韓国の墓地形態の一つである「納骨堂」を、朝鮮近代史の「葬墓文化」の変遷の中に位置づけ、その示唆点を探ることを目的とする。現代韓国の「葬墓文化」は近年、大きな変容を見せている。特に顕著な変化として、火葬率の増加が挙げられる。これに伴って、より都市化された墓地形態である「納骨堂」もまた急速に普及していった。かつて、伝統を固守しているかに見えた韓国人は、1990 年代以降、そのような変化をさしたる抵抗もなく受け入れつつあるように見える。こうした点を踏まえつつ、本研究は、近代史における「都市化」とこのような変化との関連性と、「自らの本質的な部分」の維持を可能にする何らかの機構の存在可能性とを指摘するものである。
This paper aims to investigate the characteristics of the charnel house in modern Korean history of funerary culture. Contemporary Korean funerary culture has significantly changed. The swift rise in the number of cremations in Korea since the 1990s can be regarded as a most conspicuous sign of this change. Along with the increase in the number of cremations, charnel house, which was one of the urbanized graveyard styles, also prevailed rapidly. In this regard, although the Koreans had preserved their own traditional culture well, it seems that they are now accepting a cultural transformation with little resistance. Through consideration of the above-mentioned points, this study focuses on the relation between that change and urbanization in the modern history, and then points out a possible ＂system＂ to maintain an essential part of him/herself.