段ボール誘引巣箱によるコマルハナバチ創設女王の採集方法

コマルハナバチ創設女王を誘引し,営巣させるための簡単で効率的な誘引巣箱を考案した.この誘引巣箱は,段ボールから作り,その中に木綿綿を入れた.野外に設置した15巣箱のうち53.3%が創設女王によって利用された.綿をちぎったり,綿に穴を開けたり,あるいは糖蜜や花粉を加えても営巣率に有意差はなかった.外部からの侵入者による破壊がないと,巣箱に作られた86%のコロニーが新女王を産出した.
We have designed a simple and efficient domicile for collecting founding queens of Bombus ardens ardens Smith. The domicile was constructed by converting a cardboard box, in which a clump of cotton was placed. Founding queens used 53.3% of 15 domiciles set up in the field. Neither modifying the cotton placed in domiciles (torn into small pieces or a hole opened) nor adding honey or pollen to domiciles increased the capture rate. Excluding those destroyed by invaders, 86% of the colonies founded in domiciles produced queens.