Ginevra e il cardinale

Ce travail inclut vingt et un essais consacrés au livret d'opéra. Structuré en quatre parties, il étudie l'opéra italien entre Salieri et Ponchielli, et considère les réalisations des plus grands librettistes de la fin du XVIIIe au début du XXe siècle (Rossi, Schmidt, Tottola, Romanelli, Romani, Cammarano, Piave, Gilardoni, Golisciani, Illica) pour la musique di Mayr, Paër, Manfroce, Orlandi, Pacini, Mercadante, Donizetti, Verdi et Franchetti. Mozart, Rossini, Bellini et Puccini sont traités indirectement. Le but de cette analyse est surtout celui de réhabiliter le livret d'opéra. de lui rendre sa valeur littéraire, sans perdre de vue la forme hétérogène du genre (texte en vers, partition musicale, représentation dramatique, chant, scénographie, costumes).
Il presente lavoro include ventun saggi sulla librettistica. Strutturato in quattro parti, studia l’operistica italiana tra Salieri e Ponchielli, e prende in considerazione le realizzazioni dei maggiori librettisti da fine Settecento a primo Novecento (Rossi, Schmidt, Tottola, Romanelli, Romani, Cammarano, Piave, Gilardoni, Golisciani, Illica) per la musica di Mayr, Paër, Manfroce, Orlandi, Pacini, Mercadante, Donizetti, Verdi e Franchetti. Mozart, Rossini, Bellini e Puccini vengono pure trattati indirettamente. L’analisi è condotta soprattutto nell’intento riabilitare il libretto d’opera, restituendogli il valore letterario adeguato, pur senza perdere di vista la forma eterogenea del melodramma (testo poetico, partitura musicale, rappresentazione drammatica, interpretazione canora, scenografia, costumistica).