La cuestión ambiental como dilema de desarrollo en el Mercosur

En este trabajo se aborda la cuestión ambiental en el ámbito del Mercosur, como dilema a resolver para alcanzar el desarrollo sostenible regional. Se parte de la identificación del amalgamado grupo de eco-regiones compartidas, para así pasar a la consideración de las perturbaciones ambientales que las afectan, causadas en buena medida por la dificultad de superar y trascender la insostenible visión de desarrollo heredada. A pesar de los cambios políticos ocurridos en la década actual en la región, con gobiernos que hablan de superar las limitaciones de la economía de mercado, en realidad persiste la tesis del desarrollo insostenible, proponiéndose proyectos como el Gasoducto del Sur. Los contra-ambientales usos humanos del territorio siguen siendo dominantes, viéndose afectada por lo tanto, la capacidad de soporte eco-socio-regional y el patrimonio autóctono local cultural y natural. Como colofón, se presentan algunas posibilidades para hilvanar el camino del devenir sostenible regional. This paper discusses the environmental matter as a dilemma necessary to be resolved in order to achieve the sustainable regional development in Mercosur. The paper starts from the identification of the amalgamated set of shared echo-regions, to consider the regional environmental disturbances affecting them, caused by the inherited unsustainable development point of view. Despite the recent regional political changes –nowadays, many national governments speak about limitations of market economy– the unsustainable development thesis, like the proposal of the South Gas Pipeline project, for example, is persistent. The human uses of the territory against the environment are dominant and continuously affect the echo-regional support capacity and the autochthonous local cultural and natural patrimony. Before concluding, some reflections about regional sustainable development are presented. 11-33 adelisio@latinmail.com semestral