Botocudo Adoption in Southern Brazil

Este artículo enfoca las concepciones y prácticas de adopción entre los botocudo (xokleng), amerindios que viven en el estado de Santa Catarina (SC), al Sur de Brasil. Estas son abordadas, de manera preliminar, en el horizonte de una de las vertientes teóricas del posestructuralismo antropológico, multinaturalismo y perspectivismo amerindio, a partir del cual se enfatiza la importancia de reflexionar considerando la ontología y cosmología botocudo. La metodología empleada es la que viene siendo llamada en las últimas décadas de participación observante, pretendiéndose utilizar también la pragmática para continuar con la investigación. Se revelan, de este modo, las relaciones y alianzas que envuelven y aproximan a las personas por medio de las adopciones, especialmente a las madres y a las hijas, y su importancia en el ámbito sociopolítico, visibilizando la imposibilidad de registrarlas ante la ley brasileña de adopción. This article focuses on the conceptions and practices of adoption among the Botocudo (Shokleng), amerindians living in the state of Santa Catarina (SC), southern Brazil. They are approached, preliminarily, in scope of one of the theoretical trends of anthropological post-structuralism, the amerindian multinaturalism and perspectivism, from which the importance of reflection about botocudo ontology and cosmology is retrieved and emphasized. The methodology employed is what has been called in the last decades observant participation,intending to use also pragmatics to continue investigation. In this way, relationships and alliances that involve and approximate people through adoptions, especially mothers and daughters, and their importance in the socio-political sphere, are revealed, turning visible the impossibility of civilly registering them under Brazilian adoption law. 116-153 fermenta@ula.ve / humanic@ula.ve alexandronamem@hotmail.com www.saber.ula.ve/fermentum