Carácter moral y gusto poético en la literatura italiana según una interpretación de 1946

En 1946, Raffaello viola escribió un largo ensayo de casi treinta páginas titulado “Carácter moral y gusto poético en la literatura italiana según una interpretación de 1946”, publicado como separata de la Revista de Ideas Estéticas en Madrid. Por entonces, era lector italiano en la Universidad de Salamanca, y había escrito un nuevo libro sobre las ideas poéticas de Giovanni Pascoli. Al releer el ensayo de Viola con la perspectiva del tiempo transcurrido, se perfila un paradigma interpretativo esencial para el estudio de la memoria de las traducciones y lecturas de los textos poéticos italianos durante la época de la posguerra en España.