Evaluation of the influence of vessel noise on fish distribution as observed using alternately motor and sails aboard a survey vessel

L'influence du bruit du moteur d'un bateau de prospection sur les poissons a été étudiée en utilisant alternativement la navigation sous voile et au moteur à bord d'un voilier de 16 mètres équipé d'un moteur diesel inboard de 116 cv. Trois expériences ont été réalisées de nuit sur deux types de population de poissons tropicaux : l'une au large sur des poissons dispersés (probablement des poissons volants et des Myctophydés de la DSL), l'autre sur une couche de poissons pélagiques côtiers (probablement de jeunes Clupéidés et quelques mulets). Dans les trois cas on a observé aucune différence significative de l'influence du bruit du moteur sur la densité, et seulement une faible réaction d'évitement vertical (plongée inférieure à un mètre) s'est produite. (Résumé d'auteur)