Maria, madre del Signore, nei dialoghi ecumenici

U radu se govori o Mariji u teološkom dijalogu između razjedinjenih kršćana, dakle o Mariji u ekumenskoj teološkoj perspektivi. Temeljni izvor za ovo istraživanje jesu četiri iznimno važna teološka dokumenta koji se odnose na dijalog o Mariji, a to su slijedeći dokumenti: Jedini posrednik, svetci i Marija (1990.); Marija, majka Gospodinova, znak milosti, vjere i svetosti; prema jednom zajedničkom promišljanju (1995.); Marija u Božjem planu i u zajednici svetaca (1999.), te, konačno, Marija, milost i nada u Kristu (2004.). Ova četiri dokumenta jesu u biti rezultati katoličkog dijaloga o Mariji s predstavnicima četiriju zapadnih crkvenih zajednica povezanih s reformacijom i događajima povezanih s njom: luterani, anglikanci, metodisti i protestanti. Na koncu, u ovom našem istraživanju i predstavljanju ovih četiriju dokumenata, jasno dolazi do izražaja njihova međusobna povezanost i komplementarnost.
This paper deals with Mary in theological dialogue between disunited Christians, that is, Mary in the ecumenical theological perspective.The fundamental sources for this research are four extremely important theological documents related to the dialogue on Mary, and these are the following documents: The One Mediator, the Saints, and Mary (1990); Mary, Mother of the Lord. Sign of Grace, Faith and Holiness: Towards a Shared Understanding (1995); Mary in the Plan of God and the Communion of Saints (1999), and, finally, Mary, Grace and Hope in Christ (2004).These four documents are essentially the results of the Catholic dialogue on Mary with representatives of four western church communities associated with reformation and events associated with it: Lutherans, Anglicans, Methodists and Protestants. Finally, in our research and presentation of these four documents it is evident that they are interconnected and complementary.