Knjižnične službe i usluge za djecu u hrvatskim narodnim knjižnicama: razvoj, stanje i perspektive

Ubrzo nakon pojave knjižničnih usluga za djecu u zemljama razvijenoga narodnog knjižničarstva i u hrvatskim se narodnim knjižnicama razvijaju posebne službe i usluge za djecu. U radu se daje pregled razvoja dječjeg knjižničarstva u Hrvatskoj od 1950-ih do 2005., te se, na osnovi podataka koje je 2004. godine prikupila Komisija za dječje knjižnice Hrvatskoga knjižničarskog društva, prikazuje stanje u dječjim knjižnicama. Spomenuti podaci pokazali su znatnu razliku u razvijenosti dječjih knjižnica u Hrvatskoj, kako u pogledu pojedinih djelatnosti tako i s obzirom na kontekst u kojem djeluju. To ukazuje na potrebu za donošenjem osnovnog standarda kojim bi se preciznije odredili minimalni uvjeti za obavljanje djelatnosti, koja bi se trebala više usmjeriti na potrebe i prava korisnika dječje knjižnice. Postavljanje jasne strategije rada, kao dijela strategije razvoja narodnih knjižnica u cjelini, također je preduvjet razvoja i uspješnijeg obavljanja djelatnosti u području dječjeg knjižničarstva u Hrvatskoj.
Following the emergence of library services for children in countries with a developed public library system, Croatian public libraries started developing special sections and services for children. This paper provides a review of the development of children’s library services in Croatia from 1950’s to 2005, describing the situation in children’s libraries based on the data presented in 2004 by the Commission for Children’s Libraries of the Croatian Library Association. The latter indicated a significant difference in the development of children’s libraries in Croatia, both in terms of specific activities and in terms of the context in which they operate. This suggests a need for setting the basic standards which would define in more detail the conditions for performing activities focused more on the needs and rights of the users of children’s libraries. The development of a clear operating strategy for children’s services, as part of the general public libraries strategy, is yet another precondition for the development and successful operation in the field of children’s library services in Croatia.