Comparative analysis of 'integrating sphere' and goniometric methods of determining the luminous flux

В статті наведено опис методу «інтегруючої сфери» та гоніометричного методу визначення світлового потоку. Проаналізовані їх особливості, переваги та відмінність один від одного. Представлені та проаналізовані результати вимірювання світлового потоку зразків лампи розжарювання, світлодіодної лампи та компактної люмінесцентної лампи (КЛЛ) за допомогою цих двох методів. Експериментальне порівняння цих методів визначення світлового потоку для зразків трьох ламп показали, що за швидкістю вимірювання метод «інтегруючої сфери» має явну перевагу над гоніофотометріческім методом. The article describes the method of "integrating sphere" and goniometric method of determining the luminous flux. Features, advantages and difference from each other of these methods were analyzed. The results of measurement of luminous flux samples of incandescent, LED lamps and compact fluorescent lamps (CFLs) with the help of these two methods are presented and analyzed in this article. Development, implementation and operation of lighting control devices require their lighting and electrical parameters. Light illuminating system parameters are intensity, luminous flux, luminance, illuminance, which creates lighting on surfaces, the ripple factor illumination colorimetric parameters (spectral response, the chromaticity coordinates, correlated color temperature, color rendering index), etc. The paper presents and analyzes the results of measurement of luminous flux samples incandescent lamps, LED lamps and compact fluorescent lamps using these two methods. An experimental comparison of the method of "integrating sphere" and goniometric method of determining the luminous flux for samples of three lamps (incandescent, LED lamp and compact fluorescent lamp) showed that the speed measurement method of "integrating sphere" (measuring time – about a second) has a clear advantage over goniophotometric method (measuring time – more than an hour). В статье приведено описание метода «интегрирующей сферы» и гониометрической метода определения светового потока. Проанализированы их особенности, преимущества и отличие друг от друга. Разработка, внедрение и эксплуатация осветительных устройств требует контроля их световых и электрических параметров. Световыми параметрами осветительной системы являются сила света, световой поток, яркость, освещенность, которую она создает на осветительных поверхностях, коэффициент пульсаций освещенности, колориметрические параметры (спектральная характеристика, координаты цветности, коррелирована цветовая температура, индекс цветопередачи) и т.д. В статье представлены и проанализированы результаты измерения светового потока образцов лампы накаливания, светодиодной лампы и компактной люминесцентной лампы с помощью этих двух методов. Экспериментальное сравнение метода «интегрирующей сферы» и гониометрической метода определения светового потока для образцов трех ламп (лампа накаливания, светодиодная лампа и компактная люминесцентная лампа) показали, что по скорости измерения метод «интегрирующей сферы» (продолжительность измерения – порядка секунды) имеет явное преимущество над гониофотометрическим методом (продолжительность измерения – более часа).